Different but One - Fil Bo Riva

It’s time it’s time to break what’s comfortable

If this is love this love is animal

It’s time to break the things that we’ve been told

The stories of the gods when they grow old, they grow old, oh oh

Can’t you see, this isn’t real yet

Can’t you see, can’t you see, this isn’t real yet, real yet, for me, for me

You say we’re different, love’s on your side so tell me why, why do you cry?

We’re not that different, dreams in your eyes

Your eyes… your eyes… your eyes…

Go go

Go go, gorilla take me where you go oh

Let it out, let it out

Go go, gorilla take me where you go oh

Take me with you, take me with you

Can’t you see?

This isn’t real yet

They told us, the gods couldn’t save us

They found love, in your misbehavior, oh!

But in your dreams, on repeat, heaven can save us

Go go, gorilla take me where you go oh

Let it out, let it out

Go go, gorilla take me where you go oh

Take me with you, take me with you

La la la, diversi

La la la, why do you cry?

La la la, diversi

Dreams in your eyes

Your eyes… your eyes… your eyes… your eyes…

We’re different but one, she said

She pulled out a gun, bang bang

We’re different but one, she said

She pulled out a gun, bang bang

We’re different but one

We’re different but one

Oh love please, believe I’ve been thinking of you, dreaming of you

Don’t look back, don’t be sad, you’re alone in my mind, all of the time

Why is she laughing at me?

Oh love see?

in the end I was thinking of you, dreaming of you

Don’t be sad, just cos mama told you «love is hard», it’s not that hard!

Why is she laughing at me?

Why is she laughing at me?

me?

Who is she laughing at?

Who is she laughing at?

Oh love life is a wonderful party, so party…

Ыңғайлы нәрсені бұзатын кез келді

Бұл махаббат болса, бұл махаббат жануар

Бізге айтылған нәрселерді бұзатын кез келді

Тәңірлердің әңгімелері қартайғанда қартайды, о

Көрмейсіз бе, бұл әлі нақты емес

Көрмейсің бе, сен көрмейсің бе, бұл әлі нақты емес, әлі нақты, мен үшін, мен үшін

Біз басқамыз дейсің, махаббат сенің жаныңда, айтшы, неге, неге жылайсың?

Біз ондай емеспіз, сіздің көзіңізде арман

Сенің көздерің... көздерің... көздерің...

Барыңыз

Барыңыз, горилла мені қайда баратыныңызға апарыңыз

Шығарыңыз, шығыңыз

Барыңыз, горилла мені қайда баратыныңызға апарыңыз

Мені                  |

Көре алмайсың ба?

Бұл әлі нақты емес

Олар бізге құдайлар бізді құтқара алмайтынын айтты

Олар махаббатты сенің теріс қылығыңнан тапты, о!

Бірақ түсіңізде, қайта қайта аспан бізді құтқара алады

Барыңыз, горилла мені қайда баратыныңызға апарыңыз

Шығарыңыз, шығыңыз

Барыңыз, горилла мені қайда баратыныңызға апарыңыз

Мені                  |

Ла-ла-ла, әртүрлі

Ла ла ла, сен неге жылайсың?

Ла-ла-ла, әртүрлі

Көздеріңіздегі армандар

Сенің көздерің... көздерің... көздерің... көздерің...

Біз әртүрліміз, бірақ бір, деді ол

Ол мылтықты суырып алды

Біз әртүрліміз, бірақ бір, деді ол

Ол мылтықты суырып алды

Біз басқамыз, бірақ бір

Біз басқамыз, бірақ бір

О махаббат, өтінемін, мен сені ойлап, армандағаныма сенші

Артқа қарама, мұңайма, сен менің ойымда жалғызсың, әрқашан

Неге ол маған күліп жатыр?

О, көремін бе?

Ақырында мен сені ойладым, сені армандадым

Қайғылы болмаңыз, тек анаңыз сізге «махаббат  қиын» дегені соншалықты қиын емес!

Неге ол маған күліп жатыр?

Неге ол маған күліп жатыр?

мен?

Ол кімге күліп жатыр?

Ол кімге күліп жатыр?

О, махаббат өмірі - керемет кеш, сондықтан кеш ...