Төменде әннің мәтіні берілген Рюкзак , суретші - Фиксики аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фиксики
Идёшь гулять по лесу рюкзак с собой бери,
Рюкзак с собой бери, рюкзак с собой бери.
Там гриб любого веса поместится внутри,
Поместится, поместится, поместится внутри.
Без рюкзака, без рюкзака, в дороге просто пропадёшь,
А с рюкзаком наверняка ты далеко пойдёшь.
С утра собрался в школу рюкзак с собой бери,
Рюкзак с собой бери, рюкзак с собой бери.
Там всякие приколы поместятся внутри,
Поместятся, поместятся, поместятся внутри.
Без рюкзака, без рюкзака, в дороге просто пропадёшь,
А с рюкзаком наверняка ты далеко пойдёшь.
Уходишь на рыбалку рюкзак с собой бери,
Рюкзак с собой бери, рюкзак с собой бери.
Там целая русалка поместится внутри,
Поместится, поместится, поместится внутри.
Без рюкзака, без рюкзака, в дороге просто пропадёшь,
А с рюкзаком наверняка ты далеко пойдёшь.
Решил пойти в пилоты рюкзак с собой бери,
Рюкзак с собой бери, рюкзак с собой бери.
Крыло от самолёта поместится внутри,
Поместится, поместится и даже сразу три.
Без рюкзака, без рюкзака, в дороге просто пропадёшь,
А с рюкзаком наверняка ты далеко пойдёшь.
Без рюкзака, без рюкзака, в дороге просто пропадёшь,
А с рюкзаком наверняка ты далеко пойдёшь.
Орманға серуендеуге шыққанда, өзіңізбен бірге рюкзак алыңыз,
Рюкзактарыңызды алыңыз, сөмкеңізді өзіңізбен бірге алыңыз.
Онда кез келген салмақтағы саңырауқұлақ ішке кіреді,
Сәйкес, жарасымды, ішке сай.
Рюкзаксыз, рюкзаксыз, сіз жолда жоғалып кетесіз,
Ал рюкзакпен алысқа барарыңыз сөзсіз.
Таңертең мектепке бара жатып, өзіңізбен бірге рюкзак алып,
Рюкзактарыңызды алыңыз, сөмкеңізді өзіңізбен бірге алыңыз.
Ішінде неше түрлі әзілдер,
Сәйкес, жарасымды, ішке сай.
Рюкзаксыз, рюкзаксыз, сіз жолда жоғалып кетесіз,
Ал рюкзакпен алысқа барарыңыз сөзсіз.
Балық аулауға барғанда, сөмкеңізді өзіңізбен бірге алыңыз,
Рюкзактарыңызды алыңыз, сөмкеңізді өзіңізбен бірге алыңыз.
Ішінде бір су перісі бар,
Сәйкес, жарасымды, ішке сай.
Рюкзаксыз, рюкзаксыз, сіз жолда жоғалып кетесіз,
Ал рюкзакпен алысқа барарыңыз сөзсіз.
Мен ұшқыштарға баруды шештім, сізбен бірге рюкзак алып,
Рюкзактарыңызды алыңыз, сөмкеңізді өзіңізбен бірге алыңыз.
Ішінде ұшақтың қанаты болады,
Ол сәйкес келеді, сәйкес келеді, тіпті үшеуі бірден.
Рюкзаксыз, рюкзаксыз, сіз жолда жоғалып кетесіз,
Ал рюкзакпен алысқа барарыңыз сөзсіз.
Рюкзаксыз, рюкзаксыз, сіз жолда жоғалып кетесіз,
Ал рюкзакпен алысқа барарыңыз сөзсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз