Төменде әннің мәтіні берілген Bir Gün , суретші - Fikri Karayel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fikri Karayel
Neden dağılıyorum, bilmiyorum
Gecelerdir doğru dürüst uyuyamadım
Karabasanlar, kabuslar
Sokak ortasında hıçkırarak
Yürüyorum bir şeyler söylüyor da
Tanımıyorum, durmuyorum
Merak ediyorum düşüp kalsam şuracıkta
Bir el uzanır mı?
Kurtarmaya senden başka
Uzun uzun oturup düşünsen
Anlasan bile, anlayabilsen bile
Yoksa sen de mi gördün?
Yoksa sana da mı rahat yok artık
Yürü be kardeşim
Kafan rahat olsun
Yaslan üstüme
Eski günler gibi
Hiçbir şey olmamış gibi
Gülmesin yüzün
Beraber korkabiliriz
Güneşten bile
Yürü be kardeşim
En uzaklara karanlıklardan
Yeni ışıklara
Korkma düş
En yükseklerden en derinlere
Bir gün elbet bulunur hayat
Dünyamızda da
Bizim dünyamızda da
Bulunur hayat bir gün
Bizim dünyamızda da
Uzun uzun oturup düşünsen
Anlasan bile, anlayabilsen bile
Yoksa sen de mi düştün?
Yoksa sana da mı hayat yok artık
Yürü be kardeşim
Kafan rahat olsun
Yaslan üstüme
Eski günler gibi
Hiçbir şey yapmamış gibi
Gülmesin yüzün
Beraber ölebiliriz
Yeter ki iste
Yürü be kardeşim
Kafan rahat olsun
Yaslan üstüme
Eski günler gibi
Hiçbir şey olmamış gibi
Gülmesin yüzün
Beraber korkabiliriz
Güneşten bile
Yürü be kardeşim
En uzaklara karanlıklardan
Yeni ışıklara
Korkma düş
En yükseklerden en derinlere
Bir gün elbet bulunur hayat
Dünyamızda da
Bizim dünyamızda da
Bulunur hayat bir gün
Bizim dünyamızda da, hmm-mm
Неге құлап жатқанымды білмеймін
Түндер бойы дұрыс ұйықтай алмадым
қорқынышты түс, қорқынышты түс
Көше ортасында жылап
Мен жүрмін, ол бірдеңе деп жатыр
Білмеймін, тоқтамаймын
Мен құлап, дәл осы жерде қалсам ба деп ойлаймын
Қол созылады ма?
Сізден басқа көмекке
Ұзақ отырып ойланып отырсаңыз
Түсінсең де, түсінсең де
Әлде сіз де көрдіңіз бе?
Әлде бұл сізге енді ыңғайлы емес пе?
жүр бауырым
жан тыныштығы болсын
маған арқа сүйе
ескі күндер сияқты
Ештеңе болмағандай
жүзің күлмесін
Біз бірге қорқуымыз мүмкін
тіпті күннен
жүр бауырым
Ең қараңғыдан ең алысқа дейін
Жаңа шамдарға
құлап қалудан қорықпа
Ең биіктен ең тереңге дейін
Өмірдің бір күні табылары сөзсіз
біздің әлемде де
Біздің әлемде де
өмір бір күні табылады
Біздің әлемде де
Ұзақ отырып ойланып отырсаңыз
Түсінсең де, түсінсең де
Әлде сен де құлап қалдың ба?
Әлде саған да өмір жоқ па
жүр бауырым
жан тыныштығы болсын
маған арқа сүйе
ескі күндер сияқты
сен ештеңе істемеген сияқтысың
жүзің күлмесін
Біз бірге өлеміз
сіз қалағанша
жүр бауырым
жан тыныштығы болсын
маған арқа сүйе
ескі күндер сияқты
Ештеңе болмағандай
жүзің күлмесін
Біз бірге қорқуымыз мүмкін
тіпті күннен
жүр бауырым
Ең қараңғыдан ең алысқа дейін
Жаңа шамдарға
құлап қалудан қорықпа
Ең биіктен ең тереңге дейін
Өмірдің бір күні табылары сөзсіз
біздің әлемде де
Біздің әлемде де
өмір бір күні табылады
Біздің әлемде де хмм-мм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз