Warrior's Prayer - Fiji

Our father which art in heaven

Hollowed be thy name

Thy kingdom come thy will be done

On Earth as it is in heaven

Give us this day out daily bread

And forgive us our trespasses

As we forgive those who have sinned against us

For thine is the kingdom and the power and the glory

Forever and ever and ever

Amen

Ye though I walk in the valley of the shadow of death

I will fear no man

Thy rod and thy staff they comfort me

He give me strength in the presence of my enemies

And I will dwell in the house of the lord triumphantly

For thine is the kingdom and the power and the glory

Forever and ever and ever

Amen

Ye though I walk in the valley of the shadow of death

I will fear no man

Thy rod and thy staff they comfort me

You give me strength in the presence of all my enemies

And I will dwell in the house of the lord triumphantly

For thine is the kingdom and the power and the glory

Forever and ever and ever

Amen

Көктегі әкеміз

Сенің атың өлшенсін

Сенің патшалығың келеді, сенің еркің орындалады

Аспандағыдай жерде де

Бізге күнделікті нан беріңіз

Біздің күнәларымызды кешір

Бізге қарсы күнә жасағандарды кешіреміз

Патшалық, құдірет және даңқ сенікі

Мәңгі және мәңгі және мәңгі

Аумин

Мен өлім көлеңкесінің аңғарында жүрсем де

Мен ешкімнен қорықпаймын

Сенің таяғың мен таяғың мені жұбатады

Ол маған жауларымның алдында күш береді

Мен салтанатты түрде Иеміздің үйінде тұрамын

Патшалық, құдірет және даңқ сенікі

Мәңгі және мәңгі және мәңгі

Аумин

Мен өлім көлеңкесінің аңғарында жүрсем де

Мен ешкімнен қорықпаймын

Сенің таяғың мен таяғың мені жұбатады

Сен маған барлық жауларымның алдында күш бересің

Мен салтанатты түрде Иеміздің үйінде тұрамын

Патшалық, құдірет және даңқ сенікі

Мәңгі және мәңгі және мәңгі

Аумин