Two Ships - Dionne Warwick, Fiji

Here, here you come again

Wanting me to think you really care

I, I know the games you play

I know 'cause you played with me that way

You say you need me

And you want

You want my love again

Ain’t it strange that

Now we seem to be

Like two ships passing in the night

Yes we seem to be

Like two ships passing in the night

In the night

I hope you see my friend

That our love affair just had to end

I know I kept coming back for more

But you had closed the door

Your heart had changed

Well I thought that I

Would surely die

But time has healed the pain

And yeah, it’s strange that

Now we seem to be

Like two ships passing in the night

Yeah we seem to be

Like two ships passing in the night

Now I know for sure (I know)

That I have let go (Let go, yeah)

You can go and stay (stay away) stay, stay away

I hope you see my friend

That our love affair just had to end

I know that I, I kept coming back for more

But you had closed the door

Your heart had changed

Well I thought I

I would surely die

But time has healed the pain

It’s strange that

Now we seem to be

Like two ships passing in the night

(So cold)

It’s a cold, cold night

Yeah we seem to be

Like two ships passing in the night

Two ships passing in the night

Oh yeah, oh yeah

Yes we seem to be

Like two ships passing in the night

We seem to be

Like two ships passing in the night

Міне, міне, тағы да келесің

Сізді шынымен уайымдайтынымды ойлауымды қалаймын

Мен сіз ойнайтын ойындарды білемін

Сіз менімен осылай ойнағаныңызды білемін

Сен маған керексің дейсің

Ал сен қалайсың

Сіз менің махаббатымды қайта  алғыңыз келеді

Бұл таңқаларлық емес пе

Қазір біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Иә, біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Түнде

Сіз менің досымды көресіз деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз аяқталуы керек еді

Мен одан да көп келуімді білемін

Бірақ сен есікті жауып тастадың

Сенің жүрегің өзгерді

Мен деп ойладым

Міндетті түрде өлетін

Бірақ уақыт дертті емдеді

Иә, бұл біртүрлі

Қазір біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Иә біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Енді мен нақты білемін (білемін)

Мен жібердім (жібер, иә)

Сіз баруға және қалуға (алыс тұруға) қалуға, алыс тұруға болады

Сіз менің досымды көресіз деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз аяқталуы керек еді

Мен мұны білемін, мен одан да көп оралдым

Бірақ сен есікті жауып тастадың

Сенің жүрегің өзгерді

Мен ойладым

Мен сөзсіз өлетін едім

Бірақ уақыт дертті емдеді

Бұл біртүрлі

Қазір біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

(Сондай суық)

Бұл салқын, суық түн

Иә біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме

Иә, иә

Иә, біз сияқты

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты

Біз болатын сияқтымыз

Түнде өтіп бара жатқан екі кеме сияқты