Mama's Song - Fiji

1st Verse:

Your pain and struggle

has brought me in this world

you worked endless hours

just to give my back a shirt

words cannot express the love

I feel inside

you’re the pillar of my life

the reason why I give this world a try

and I just wanna say

Chorus:

Thank you mama

for the pain that you dred

the tears that you shed for me

thank you mama

you’ll be queen of my life

until the day that I die

your the best thing

that ever happened to me

2nd Verse:

You always told me

to put God first in my life

and always remain humble

no matter how high the tide

there’s no way to pay back all of your love

how you gave it all to me

and taught how to pray down on my knees

that’s why I say

(back to chorus)

Bridge:

I wish you could live, forever and ever

and anything you want I want to be your provider

oh mama I want the best for you,

my mama you know I love you

(back to chorus)

1-ші тармақ:

Сіздің ауырсынуыңыз бен күресіңіз

мені осы дүние әкелді

Сіз шексіз сағат жұмыс істедіңіз

жай ғана арқама көйлек беру үшін

махаббатты сөзбен жеткізу мүмкін емес

Мен іштей сезінемін

сен менің өмірімнің  тірегісің

бұл әлемді                                                                                                                                                                                                       себебім                          себебім

және тек айтқым келеді

Хор:

рахмет анашым

Сіз тартқан азап үшін

сен мен үшін төккен көз жасыңды

рахмет анашым

сен менің өмірім ханшайымы боласың

Мен өлетін күнге дейін

сенің ең жақсы нәрсең

бұл менің басымнан болды

2-ші аят:

Сіз маған үнемі айтып жүрсіз

Құдайды өмірімде бірінші орынға қою

және әрқашан кішіпейіл бол

толқын қаншалықты жоғары болса да

Барлық сүйіспеншілігіңізді қайтарудың жолы жоқ

мұның бәрін маған қалай бердің

және тізерлеп  дұға етуді  үйретті

сондықтан  айтамын

(хорға қайту)

Көпір:

Мен сенің мәңгі өмір сүргеніңді қалаймын

және сіз қалаған кез келген нәрсені провайдер болғым келеді

апа, мен сізге ең жақсысын тілеймін,

менің анашым сені жақсы көретінімді білесің

(хорға қайту)