Ku'u Aloha - Fiji

Ku’u Aloha, noqu daulomani

Sa i iko taudua ga, au dau nanuma

Tiko ga e ke, kua ni biuti au

Deu na qai galili

Sa i iko Kuu Aloha

Au dau domona

Kalokalo serau

Talei vei au

Ku’u Sweet Aloha

You’re Always On My Mind

Stay Right Beside Me

Lie Down And Hold Me Tight

Whisper (whisper softly) Softly

Say That You Need Me

I Will Always Be Here For You

Sa i iko Ku’u Aloha

Au dau domona

Kalokalo serau

Talei vei au

Ku Ku’u Aloha

So Soft and gentle

I Love You My Darling

And (always)I'll (and always) Always Will

English Translation:

Ku’u aloha, my beloved

It’s only you i think of

Stay close to me, don’t ever leave me

Or i will be left lonely

It’s only you Ku’u aloha My Beloved

I love

My shining star

Precious to me

(oceania1980)

Ку’у Аллоха, noqu daulomani

Sa i iko taudua ga, au dau nanuma

Тико га е ке, куа ни биути ау

Deu na qai galili

Sa i iko Kuu Aloha

Ау дау домона

Калокало сарысуы

Talei vei au

Ку'у тәтті Аллоха

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Менің қасымда бол

Жатып, мені қатты ұстаңыз

Сыбырласыңыз (ақырын сыбырлаңыз) Ақырын

Сізге маған керек екенін айтыңыз

Мен әрқашан сен үшін боламын

Sa i iko Ku’u Aloha

Ау дау домона

Калокало сарысуы

Talei vei au

Ку Ку’у Алоха

Жұмсақ және жұмсақ

Мен сені жақсы көремін Қымбаттым

Және (әрдайым) мен (және әрқашан) әрқашан боламын

Ағылшынша аудармасы:

Ку’у аллох, сүйіктім

Мен тек сені ғана ойлаймын

Маған жақын бол, мені ешқашан тастама

Немесе жалғыз қаламын

Бұл тек сенсің Ku’u aloha Менің Сүйіктім

Мен сүйемін

Менің жарқыраған жұлдызым

Мен үшін қымбат

(мұхит 1980)