Love - Fight Fair
С переводом

Love - Fight Fair

Альбом
California Kicks
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204330

Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Fight Fair аудармасымен

Ән мәтіні Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love

Fight Fair

Оригинальный текст

Are you gonna be there to love me?

Are you gonna be there to want me?

Are you gonna be there to be my friend?

Never fear my dear

My heart goes Thum-bum-bum

Better times are near

Follow me into the sun

Don’t you fear my dear

We are the only ones

Thum-bum-bum-bummmm

Will you stand by my side through bad times?

Will you stand by my side through good times?

Will you stand by my side when I need you?

Can you swear that you’ll make me happy?

Can you swear that you’ll make me crazy?

Can you swear that you’ll make me come back down?

Never fear my dear

My heart goes Thum-bum-bum

Better times are near

Follow me into the sun

Don’t you fear my dear

We are the only ones

Thum-bum-bum-bummmm

Oh girl, we’ll make it work

You can take my word

I’ve been loving you sweetly

It’s helped me see more clearly

Are you gonna be there to love me?

Are you gonna be there to want me?

Are you gonna be there to be my friend?

Never fear my dear

My heart goes Thum-bum-bum

Better times are near

Follow me into the sun

Don’t you fear my dear

We are the only ones

Thum-bum-bum-bummmm

I’m singin'

Never fear my dear

My heart goes Thum-bum-bum

Better times are near

Follow me into the sun

Don’t you fear my dear

We are the only ones

Thum-bum-bum-bummmm

«I'm wrapped in my armor, afraid of what’s to come

But skipping stones kiss the moon, and stars are the eyes of time

So yes it seems my friends, dreams really can come true.»

Перевод песни

Мені сүю үшін боласың ба?

Мені қалау үшін боласың ба?

Сіз менің досым болу үшін боласыз ба?

Ешқашан қорықпа жаным

Менің жүрегім қатты соғады

Жақсырақ уақыт жақын

Менімен күнге қарай жүріңіз

Қорықпа жаным

Біз жалғызбыз

Тум-бум-бум-бумммм

Қиын кездерде жанымда боласың ба?

Жақсы күндерде жанымда боласың ба?

Маған керек кезде жанымда боласың ба?

Мені бақытты етем деп ант ете аласыз ба?

Мені жынды қыламын деп ант ете аласыз ба?

Мені қайтадан төмен түсіремін деп ант ете аласыз ба?

Ешқашан қорықпа жаным

Менің жүрегім қатты соғады

Жақсырақ уақыт жақын

Менімен күнге қарай жүріңіз

Қорықпа жаным

Біз жалғызбыз

Тум-бум-бум-бумммм

Әй, қызым, біз оны орындаймыз

Сіз менің сөзімді қабылдай аласыз

Мен сені сүйіп қалдым

Бұл маған нақтырақ көруге көмектесті

Мені сүю үшін боласың ба?

Мені қалау үшін боласың ба?

Сіз менің досым болу үшін боласыз ба?

Ешқашан қорықпа жаным

Менің жүрегім қатты соғады

Жақсырақ уақыт жақын

Менімен күнге қарай жүріңіз

Қорықпа жаным

Біз жалғызбыз

Тум-бум-бум-бумммм

мен ән айтып жатырмын

Ешқашан қорықпа жаным

Менің жүрегім қатты соғады

Жақсырақ уақыт жақын

Менімен күнге қарай жүріңіз

Қорықпа жаным

Біз жалғызбыз

Тум-бум-бум-бумммм

«Мен сауытыма орандым, алда не болады деп қорқамын

Бірақ секіру тастары айды сүйеді, ал жұлдыздар уақыттың көзі

Иә, менің достарым, армандар шынымен орындалатын сияқты.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз