Subdivision - Fifteen

Johnny won the war today

And he found out that no one wins

It’s just a simple interchange

Between this and that

It’s really all the same

And races and places

Just create another subdivision

Man’s enemy is another man’s brother

Johnny won the war today

Narrowly avoided going insane

And it all seems quite plain

And it seems quite plain

Seems quite plain to me

That any enemy is just the same

As you and me

You and me, you and me

White man, black man

Yellow man, red man

This side, that side

You’re wrong, I’m right

Every division is artificial

Ain’t no reason is to right to anyone

We’re all the same mankind

We all possess the same life

Sometimes I wonder if selfishness

Will be our end, will be our end

Will be our end, will be our end

I have a dream today

That all the armies will walk away

Go home and celebrate

Love and life and laughter

I dream the end of win and lose

There’s no victory without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

In a world so full of enemies

I dream the end of competition

Five billion people learning

To lose their fear of one another

I dream of a world free of enemies

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

White man, black man

Yellow man, red man

This side, that side

You’re wrong, I’m right

Every division is artificial

Ain’t no reason is to right to anyone

We’re all the same mankind

We all possess the same life

Sometimes I wonder if selfishness

Will be our end, will be our end

Will be our end, will be our end

I had a dream today

That all the armies will walk away

Go home and celebrate

Love and life and laughter

I dream the end of win and lose

There’s no victory without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

In a world so full of enemies

I dream the end of competition

Five billion people learning to

To lose their fear of one another

I dream of a world free of enemies

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace, peace

Джонни бүгін соғыста жеңіске жетті

Ол ешкімнің жеңбейтінін білді

Бұл жай ғана  алмасу

Осы мен оның арасында

Бұл шынымен бәрі бірдей

Және жарыстар мен орындар

Тек басқа бөлімше жасаңыз

Адамның жауы басқа адамның ағасы

Джонни бүгін соғыста жеңіске жетті

Жынды болудан аздап аулақ болды

Және бәрі түсінікті сияқты

Бұл өте түсінікті сияқты

Маған                                                 |

Кез келген жау бірдей

Сіз және мен сияқты

Сен және мен, сен және мен

Ақ адам, қара адам

Сары адам, қызыл адам

Бұл жағы, анау жағы

Сіз қателесесіз, мен дұрыс

Әрбір бөлім жасанды

Ешкімге ешқандай себеп жоқ

Біз бәріміз бірдей адамбыз

Бізде                                                                                                                           

Кейде өзімшілдік пе деп ойлаймын

Біздің соңымыз болады, біздің соңымыз болады

Біздің соңымыз болады, біздің соңымыз болады

Менде бүгін арманым бар

Барлық әскерлер кетіп қалады

Үйге барып, тойлаңыз

Махаббат пен өмір және күлкі

Мен жеңіс пен жеңілістің соңын армандаймын

Ынтымақтастықсыз жеңіс болмайды

Ынтымақтастықсыз

Ынтымақтастықсыз

Ынтымақтастықсыз

Жауларға толы әлемде

Мен жарыстың соңын қиялдаймын

Бес миллиард адам оқиды

Бір-бірінен қорқыныштан жоғалу

Мен жаулары жоқ әлемді армандаймын

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Ақ адам, қара адам

Сары адам, қызыл адам

Бұл жағы, анау жағы

Сіз қателесесіз, мен дұрыс

Әрбір бөлім жасанды

Ешкімге ешқандай себеп жоқ

Біз бәріміз бірдей адамбыз

Бізде                                                                                                                           

Кейде өзімшілдік пе деп ойлаймын

Біздің соңымыз болады, біздің соңымыз болады

Біздің соңымыз болады, біздің соңымыз болады

Мен бүгін арманым болды

Барлық әскерлер кетіп қалады

Үйге барып, тойлаңыз

Махаббат пен өмір және күлкі

Мен жеңіс пен жеңілістің соңын армандаймын

Ынтымақтастықсыз жеңіс болмайды

Ынтымақтастықсыз

Ынтымақтастықсыз

Ынтымақтастықсыз

Жауларға толы әлемде

Мен жарыстың соңын қиялдаймын

Бес миллиард адам үйренеді

Бір-бірінен қорқыныштан жоғалу

Мен жаулары жоқ әлемді армандаймын

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бірге тату тату өмір сүре аламыз