In the Morning - Fields

In and out of my mind,

my head spins around

while my body is losing time.

Waking up to a new ordeal

special twist, I want to touch you

on a wish to feel

the road from your bed looks long

winds and twisting, turning like a halfcut song

No time to plant my feet.

I pace along the footpath of this unfamiliar street

The streets all lead the same way

back to where we all come to play.

Take my hand and we’ll go away.

In the nighttime we’ll be fine.

We’ll move and keep on moving.

Underneath the stars of an honest sky

we’ll love and keep on loving.

Lay your guard down honey,

we’re just here for a little while.

In the morning will you be mine?

In the morning will you be mine?

When the silence ignites your mind

you know there’s more to see and more to find.

Passion let full steam ahead

to a destination free of what’s been said.

The streets all lead the same way,

back to the dawn of another day,

take my hand and we go away.

In the nighttime we’ll be fine.

We’ll move and keep on moving.

Underneath the stars of an honest sky

we’ll love and keep on loving.

Lay your guard down honey,

we’re just here for a little while.

In the morning will you be mine?

In the morning will you be mine?

In the morning will you be mine?

You’ll be mine…

oh…

In the morning will you be mine?

In the morning will you be mine?

In the morning will you be mine?

In the morning, morning,

Will you be mine???

Ойымда және ойымда,

менің басым айналады

Менің денем жоғалған кезде.

Жаңа сынаққа ояну

Арнайы бұрылыс, мен сізге қол тигізгім келеді

  сезуге  тілек  бойынша

төсегіңізден шығатын жол ұзақ көрінеді

желдер мен бұралулар, жарты жыр сияқты

Аяғымды отырғызатын уақыт жоқ.

Мен осы бейтаныс көшенің жаяу жүргінші жолымен қараймын

Көшелердің бәрі бірдей жолмен жүреді

Бәріміз қайда ойнауға келдік.

Менің қолымнан           кетеміз.

Түнде жақсы боламыз.

Біз қозғаламыз және қозғалуды  жалғастырамыз.

Адал аспан жұлдыздарының астында

біз жақсы көреміз және сүюді  жалғастырамыз.

Сақ болыңыз бал,

біз осында біраз                                              

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең сен менікі боласың ба?

Тыныштық санаңды оятқанда

көретін                                                                                                                                                                                                                                    .

Құмарлықтың толық буы алға шығады

 айтылған болмайтын  баратын         баратын                               айтылған                                      айтылған                                                               айтылған           .

Көшелердің бәрі бірдей жолмен жүреді,

тағы бір күннің таңына қайтып ,

менің қолымды ал     кетеміз 

Түнде жақсы боламыз.

Біз қозғаламыз және қозғалуды  жалғастырамыз.

Адал аспан жұлдыздарының астында

біз жақсы көреміз және сүюді  жалғастырамыз.

Сақ болыңыз бал,

біз осында біраз                                              

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең сен менікі боласың ба?

Сіз мендік боласыз…

о...

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең сен менікі боласың ба?

Таңертең, таңертең,

Мендік боласың ба???