How Should I Know If You've Changed? - Field Music

The boys and the girls

They pass to the corners of the room

Predicted a move, I thought

We’d never change the habits of the old school

With all I’ve ever done

We work the phone

And wait for the moment to come

But never, never could we remember

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

The years have been kind, although

Up close I couldn’t say for sure

Well, you know I was never good at differences

Kind of it’s safe to say

I’ve never changed

And if you’ve heard the phone before

I don’t want to be a bore

Then what do you suppose we do?

‘Cause never, never could we remember

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

The boys and the girls, they start

At the end, as they always do

Takin' a choice

Take it off

I could hear hear us sin

It’s a children’s game

And if the days we have between are spent wonderin'

Then lyin' out

Should I mind?

If ever, ever I tried to tell you

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

Ұлдар мен қыздар

Олар бөлменің бұрыштарына өтеді

Қозғалысты болжадым, деп ойладым

Біз ескі мектептің әдеттерін ешқашан өзгертпейміз

Мен жасаған барлық нәрселермен

Біз телефонмен жұмыс істейміз

Және келетін сәтті күтіңіз

Бірақ біз ешқашан есте сақтай алмадық

Менен қандай да бір сөйлегеніңізді сұрай алмайсыз

(Бәрібір күлесің)

Мен өзімді қалай ойнай аламын?

Күндер жүгіріп өтті

Мен сұрауым керек пе?

Сіз өзгерген болсаңыз, мен қалай білгенім керек?

Жылдар мейірімді болды, дегенмен

Жақыннан мен нақты айта алмадым

Білесіз бе, мен ешқашан келіспеушіліктерге жақсы болмағанмын

Айтуға қауіпсіз  түрі

Мен ешқашан өзгерген емеспін

Телефонды бұрын  естіген болсаңыз

Мен жалықтырғым келмейді

Сонда біз не істейміз деп ойлайсыз?

'Себебі біз ешқашан, ешқашан еске түсіре алмадық

Менен қандай да бір сөйлегеніңізді сұрай алмайсыз

(Бәрібір күлесің)

Мен өзімді қалай ойнай аламын?

Күндер жүгіріп өтті

Мен сұрауым керек пе?

Сіз өзгерген болсаңыз, мен қалай білгенім керек?

Ұлдар мен қыздар басталады

Соңында, олар әдеттегідей

Таңдау жасап жатырмын

Шешу

Мен біздің күнәларымызды еститінмін

Бұл балалар ойыны

Егер арасындағы күндер таңдаумен өтсе 

Сосын жату

Мен қарсыласуым керек пе?

Егер болса, бірде саға айтуға  тырысатынмын

Менен қандай да бір сөйлегеніңізді сұрай алмайсыз

(Бәрібір күлесің)

Мен өзімді қалай ойнай аламын?

Күндер жүгіріп өтті

Мен сұрауым керек пе?

Сіз өзгерген болсаңыз, мен қалай білгенім керек?