(I Keep Thinking About) A New Thing - Field Music

I keep thinking 'bout a new thing

I’ve been trying to understand it

And find ways to persuade you

I don’t want to simplify it

Eloquence is overrated

A pretty tool to neuter you

But I’m wasting time, what good can I do?

I jump in the fire, burn my feet and ask

If it’s theoretically true

The narratives are so familiar

A crush too much for pen and paper

A misquote from a science book

I can’t accept your explanation

A blank page, blank cheque obfuscation

Played so dumb I can’t bear to look

But I’m wasting time, what good can I do?

I keep thinking 'bout a new thing

I’m repeating 'bout a new thing

Мен «жаңа нәрсе» деп ойлаймын

Мен оны түсінуге  тырыстым

Сізді сендіру жолдарын  табыңыз

Мен оны жеңілдеткім келмейді

Шешендік шамадан тыс бағаланады

Сізді зарарсыздандыруға арналған тамаша құрал

Бірақ мен уақытты босқа өткізіп жатырмын, мен не істей аламын?

Мен отқа секіремін, аяқтарымды өртеп, сұраймын

Бұл теориялық тұрғыдан дұрыс болса

Әңгімелер өте таныс

Қағаз бен қалам үшін тым көп қиналған

Ғылыми кітаптан қате цитата

Түсініктемеңізді қабылдай алмаймын

Бос бет, бос тексеруді бұрмалау

Мылқау ойнағаным сонша, қарауға шыдай алмаймын

Бірақ мен уақытты босқа өткізіп жатырмын, мен не істей аламын?

Мен «жаңа нәрсе» деп ойлаймын

Мен жаңа нәрсе туралы қайталап отырмын