Goodbye To The Country - Field Music

We’ll say goodbye to the old place

Don’t look at the faces left

I’m sure it’ll be good fun

Making money at your kids' expense

To a place where everything’s easy

Feeding my baby with stamps

And if they ask, why did you come?

(Don't you know) there’s a real war on?

(Did the papers not) tell you about it?

Don’t you worry, I will be fine

(With a knife at my neck and my very last dime)

I got a job in an office block

(With a swish canteen and an Oxbridge tie)

And if I get sick my sister will treat me

(I hear it’s all free and so a- f- f- easy)

And if they ask, why did you come?

(Don't you know) there’s a real war on?

(Did the papers not) tell you about it?

(Don't you know) there’s a real war on?

(Did the papers not) tell you?

And if they ask, why did you come?

And if they say I should go home

Send me back where I belong

Take a walk with me, I’ll show you some

(So you know)

(So you know)

Ескі орынмен қоштасамыз

Сол жақтарға  қарамаңыз

Бұл өте қызық болатынына сенімдімін

Балаларыңыздың есебінен ақша табу

Барлығы оңай болатын орынға 

Баламды  маркалармен тамақтандыру

Егер олар  сұраса, не үшін келдің?

(Сіз білмейсіз бе) нағыз соғыс жүріп жатыр ма?

(Қағаздар) сізге бұл туралы айтқан жоқ па?

Уайымдама, менде бәрі жақсы болады

(Мойнымдағы пышақпен және соңғы тиыныммен)

Мен                                                                                                                                                                                                                      жұмыс

(Свиш асханасымен және Оксбридж галстукпен)

Ал ауырсам әпкем емдейді

(Мен бәрі тегін және өте оңай деп естідім)

Егер олар  сұраса, не үшін келдің?

(Сіз білмейсіз бе) нағыз соғыс жүріп жатыр ма?

(Қағаздар) сізге бұл туралы айтқан жоқ па?

(Сіз білмейсіз бе) нағыз соғыс жүріп жатыр ма?

(Қағаздар) сізге айтқан жоқ па?

Егер олар  сұраса, не үшін келдің?

Ал егер олар үйге баруым керек десе

Мені тиесілі жерге қайтарыңыз

Менімен қыдырыңыз, мен сізге біразын көрсетемін

(Сіз білесіз)

(Сіз білесіз)