Checking On A Message - Field Music

I read the dailies

I heard what he said

I waited up till I couldn’t care less

I was sure it was through

I was sure it was through

I took your message

I answered you yet

I wasn’t sure what the hell to do next

But I knew I was through

I was sure I was through

I’d never been so happy

Never been so bored

Now I’m checking on a message

Hoping that it isn’t true

It’s not true!

(Hoping it’s not true)

You know my number

You heard my address, the name escaped

You and so did the rest

And you chose to forget

You chose to forget

Never been without

Never been the news

Now I’m waiting on a message

Wishing that is wasn’t true

It’s not true!

It’s not true!

(Wishing it’s not true)

(Wishing it’s not true)

(Wishing it’s not true)

Мен күнделікті оқимын

Мен оның не айтқанын естдім

Мен болмайынша күттім

Мен болғанына  сенімді болдым

Мен болғанына  сенімді болдым

Мен хабарламаңызды қабылдадым

Мен саған әлі жауап бердім

Келесіде не істеу керектігін білмедім

Бірақ мен өзімнен оқыдым

Мен өткеніме сенімді болдым

Мен ешқашан мұншалықты бақытты болған емеспін

Ешқашан жалықпаған

Енді мен хабарламаны тексеріп жатырмын

Бұл дұрыс емес деп үміттенеміз

Бұл дұрыс емес!

(Бұл шындық емес деп үміттенемін)

Сіз менің нөмірімді білесіз

Менің мекен-жайымды естідіңіз, аты-жөні қашып кетті

Сіз де, қалғандары да солай істедіңіз

Ал сіз ұмытуды таңдадыңыз

Сіз ұмытуды таңдадыңыз

Ешқашан онсыз болған емес

Ешқашан жаңалық болған емес

Енді мен хабарлама    күтіп                                                                                                          |

Бұл болмады

Бұл дұрыс емес!

Бұл дұрыс емес!

(Бұл шындық емес деп тілеймін)

(Бұл шындық емес деп тілеймін)

(Бұл шындық емес деп тілеймін)