Odyssee - FIBEL

Ich liege auf den kalten Fliesen

Sie sind weiß, sie sind Polar

Du fühlst dich an wie eine Landschaft

In der ich oft verloren war

Ich schau' verliebt ins Fadenkreuz

Die Sirenen singen mich in Trance

Ich hör' nicht auf nach dir zu suchen

Ich lasse mich fallen

Du lässt mich schweben

Ich kann meine Beine nicht bewegen

Zwischen Skylla und Charybdis

Es ist eine Odyssee

Zwischen Skylla und Charybdis

Bis ich dich wiederseh'

Ich finde dich in einer Höhle

Mir ist warm mit dir im Eis

Um dich herum glitzert das Schöne

Für das ich tausend Meilen reis'

Ich schau verliebt ins Fadenkreuz

Die Sirenen singen mich in Trance

Ich hör nicht auf nach dir zu suchen

Ich lasse mich fallen

Du lässt mich schweben

Ich kann meine Beine nicht bewegen

Zwischen Skylla und Charybdis —

Es ist eine Odyssee

Zwischen Skylla und Charybdis —

Bis ich dich wiederseh'

Ich fühl mich wohl

Wohl bei dir

Im Fadenkreuz

Im Visier

Kristalle, weiß wie Schleierkraut

Du glaubst nicht wie sehr ich dich brauch'

Ich lasse mich fallen

Du lässt mich schweben

Ich kann meine Beine nicht bewegen

Zwischen Skylla und Charybdis —

Es ist eine Odyssee

Zwischen Skylla und Charybdis —

Bis ich dich wiederseh'

Мен суық плиткалардың үстінде жатырмын

Олар ақ, олар полярлы

Сіз өзіңізді пейзаж сияқты сезінесіз

Онда мен жиі жоғалдым

Мен айқасқа ғашықпын

Сиреналар мені трансқа айналдырады

Мен сені іздеуді тоқтатпаймын

Мен өзімді құлап қалдым

Сіз мені жүзуге мәжбүр етесіз

Мен аяғымды қозғалта алмаймын

Скилла мен Чарибдис арасында

Бұл одиссей

Скилла мен Чарибдис арасында

сені қайтадан көргенше

Мен сені үңгірден таптым

Мен сенімен мұзда жылымын

Айналаңызда сұлулық жарқырайды

Ол үшін мен мың шақырым жол жүремін

Мен ғашық болып қисыққа қарап тұрмын

Сиреналар мені трансқа айналдырады

Мен сені іздеуді тоқтатпаймын

Мен өзімді құлап қалдым

Сіз мені жүзуге мәжбүр етесіз

Мен аяғымды қозғалта алмаймын

Скилла мен Чарибдис арасында —

Бұл одиссей

Скилла мен Чарибдис арасында —

сені қайтадан көргенше

Мен өзімді жақсы сезінемін

Жақсы сенімен

Айқас сызықта

Көз алдында

Гипсофила сияқты ақ кристалдар

Сіз маған қаншалықты керек екеніңізге сенбейсіз

Мен өзімді құлап қалдым

Сіз мені жүзуге мәжбүр етесіз

Мен аяғымды қозғалта алмаймын

Скилла мен Чарибдис арасында —

Бұл одиссей

Скилла мен Чарибдис арасында —

сені қайтадан көргенше