Төменде әннің мәтіні берілген Resolution 7 , суретші - FGFC820 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FGFC820
Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej
Struktury państwa przestają działać
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie
bolesnych podziałów.
Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także
bezpośredniej przemocy.
Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.
Wielu ludzi ogarnia rozpacz.
Już nie dni, lecz godziny przybliżają
ogólnonarodową katastrofę.
Jak długo można czekać na otrzeźwienie?
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?
Czy musiało do tego dojść?
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Бүгін мен Польша үкіметінің солдаты және басшысы ретінде сізге жүгініп отырмын
Мен сізге ең маңызды мәселелерде жүгінемін
Мемлекеттік құрылымдар өз қызметін тоқтатады
Туған жеріміз шыңыраудың шетінде
Әрбір жұмыс орнында, көптеген поляк үйлері арқылы өтетін сызықтар бар
ауыр бөлінулер.
Шексіз қақтығыстар, түсінбеушіліктер атмосферасы,
өшпенділік – психологиялық күйзеліс тудырады, толеранттылық дәстүрлеріне нұқсан келтіреді
Туған жеріміз шыңыраудың шетінде
Ереуілдер
Жек көру
Ереуілдер
Жек көру
Осыған келу керек пе?
Кеше кешкісін көптеген қоғамдық ғимараттар басып қалды
Террор, қорқыту, моральдық үкімдер де көбейеді
тікелей зорлық-зомбылық.
Еліміздің түкпір-түкпірінде өрескел қылмыстардың толқыны өтіп жатыр.
Көптеген адамдар үмітсіздікке ұшырайды.
Енді күндер емес, сағаттар жақындап келеді
жалпыұлттық апат.
Ояну үшін қанша уақыт күтуге болады?
Түйілген жұдырықты қарсы алу үшін қол қанша уақытқа созылады?
Осыған келу керек пе?
Бүгін түн ортасында Мемлекеттік кеңес бүкіл елде әскери жағдай енгізді
Ереуілдер
Жек көру
Ереуілдер
Жек көру
Осыған келу керек пе?
Ереуілдер
Жек көру
Ереуілдер
Жек көру
Ереуілдер
Жек көру
Осыған келу керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз