
Төменде әннің мәтіні берілген Zwischenspotzzz 2 , суретші - Feuerschwanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feuerschwanz
— Knappe!
Knappe!
— Hauptmann?
— Hast du meine schon Rüstung poliert?
— Hab ich schon, Hauptmann
— Geh und striegle meine 10 Pferde!
— Ich eile, Hauptmann
— Hast du mein Kettenhemd gebügelt?
— Ja, mach ich gleich
— Schärfe mein Schwert
— Okay
— Stimme meine Laute
— Mach ich
— Füttere die Miezen
— Das mach ich doch gern
— Bau das Zelt auf
— Okay, Hauptmann
— Geh und lass die Lanzen veredeln
— Ja
— Putz mir die Kauleisten.
Rasier mir die Achseln.
Kämme mir die Rückenhaare
Male ein Portrait von mir.
Sing mir ein Lied.
Füttere mich.
Lackier mir die
Nägel
Hebe die Seife auf.
Entdecke Amerika.
Zähle die Ameisen.
Fliege über das Gebirge
Lerne lesen.
Schreibe ein Buch über mich.
Erobere Jerusalem.
Mach mich schön.
Erfinde eine Kutsche die ohne Pferde fährt, tanze im Morgennebel…
— Der Knappe.
Apathisch, praktisch, gut
— Ich bück mich bis zum Boden und noch viel weiter!
— Шәкірт!
сквайр!
— Капитан?
— Менің сауытымды жылтыраттың ба?
— Менде бар, капитан
— Барып, менің 10 жылқымды бапта!
— Мен асығамын, капитан
— Менің шынжырымды үтіктіңіз бе?
— Иә, мен мұны бірден жасаймын
— Қылышымды қайраңдар
- ЖАРАЙДЫ МА
— Дауыс берші менің лютам
- Мен істеймін
— Мысықтарды тамақтандырыңыз
— Маған мұны істеген ұнайды
— Шатырды орнатыңыз
— Жарайды, капитан
— Барып, найзаларды тазартыңыз
- Иә
— Тісімді тазалаңыз.
Қолтығымды қырыңыз.
Артқы шашымды тараңыз
Менің портретімді сал.
маған ән айтшы
Мені тамақтандыр.
Маған соны боя
шегелер
Сабынды алыңыз.
Американы ашыңыз.
Құмырсқаларды сана.
Таулардың үстінен ұшыңыз
оқуды үйрену
мен туралы кітап жаз
Иерусалимді жаулап алыңыз.
мені әдемі ет
Атсыз арба ойлап тап, таңғы тұманда биле...
— Шәкірт.
Апатсыз, практикалық, жақсы
— Мен жерге еңкейдім және одан әрі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз