Memento Mori - Feuerschwanz
Төменде әннің мәтіні берілген Memento Mori , суретші - Feuerschwanz аудармасымен
Ән мәтіні Memento Mori "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memento Mori
Feuerschwanz
Оригинальный текст
Ich hab den Fährmann gesehn
Er war so schrecklich und schön
In seinem Kahn sind die gefahrn die von uns gehn
Sie war’n nicht arm und nicht reich
Und ihre Augen so bleich
Sie hatten nichts was nützlich ist im Totenreich
Und darum leben wir hier — leben wir hier!
Darum leben wir jetzt — leben wir jetzt!
Memento Mori, bis der Tod die Messer wetzt
Und darum leben wir hier — leben wir hier!
Darum leben wir jetzt — leben wir jetzt!
Memento Mori, denn du nimmst nichts mit ins Grab
…bis auf deinen Sarg!
Ich hab den Pesthauch gespürt
Die kalte Erde berührt
Doch im Vergehen hat mich das Leben neu verführt
Ich hab geliebt und verlor’n
Doch stieg ich wieder empor
Die nackte Faust gen Himmel hab ich mir geschwor’n
Und darum leben wir hier — leben wir hier!
Darum leben wir jetzt — leben wir jetzt!
Memento Mori, bis der Tod die Messer wetzt
Und darum leben wir hier — leben wir hier!
Darum leben wir jetzt — leben wir jetzt!
Memento Mori, denn du nimmst nichts mit ins Grab
…bis auf deinen Sarg!
Перевод песни
Мен паромшыны көрдім
Ол сондай қорқынышты және әдемі болды
Оның қайығында бізден келетін қауіптер бар
Олар кедей де емес, бай да болған жоқ
Ал оның көздері өте бозарған
Олардың өлілер патшалығында пайдалы ештеңесі болмады
Міне, сондықтан біз осында тұрамыз - осында тұрайық!
Сондықтан біз қазір өмір сүреміз - қазір өмір сүрейік!
Memento mori өлім пышақтарды қайрағанша
Міне, сондықтан біз осында тұрамыз - осында тұрайық!
Сондықтан біз қазір өмір сүреміз - қазір өмір сүрейік!
Memento mori, өйткені сіз бейітке өзіңізбен бірге ештеңе алып кетпейсіз
...табытыңыздан басқа!
Мен обаны сезіндім
Суық жерге тиді
Бірақ уақыт өте келе өмір мені қайтадан азғырды
Мен сүйдім және жоғалттым
Бірақ мен қайтадан көтерілдім
Жалаң жұдырығымды көкке көтеремін деп өз-өзіме ант бердім
Міне, сондықтан біз осында тұрамыз - осында тұрайық!
Сондықтан біз қазір өмір сүреміз - қазір өмір сүрейік!
Memento mori өлім пышақтарды қайрағанша
Міне, сондықтан біз осында тұрамыз - осында тұрайық!
Сондықтан біз қазір өмір сүреміз - қазір өмір сүрейік!
Memento mori, өйткені сіз бейітке өзіңізбен бірге ештеңе алып кетпейсіз
...табытыңыздан басқа!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз