Wunsch ist Wunsch - Feuerschwanz

Der Wald liegt dunkel vor mir

Beschwerlich meine Reise

Kein Kupfer in der Tasche

Die Eule singt mir eine Weise

Ein Lichtlein da — was seh ich denn

Ein Mädchen schön und fremd zugleich

Am Rücken kleine Flügelchen

Und spricht zu mir — die Stimme weich

Du hast bei mir drei Wünsche frei

Die schweren Zeiten sind vorbei

Was immer du auch haben willst

Wünsch es dir ich brings herbei

Grübel Grübel was brauch ich denn

Wonach steht mir der Sinn

Ich hab kein Geld — kein trautes Heim

Doch zählt für mich

Ein anderer Gewinn

Ich hab drei Wünsche frei

Doch zwei sind mir einerlei

Denn nur der dritte macht mich Geil

Und ich sag

Bück dich Fee (4x)

Denn Wunsch ist Wunsch

Die Fee ist Baff

Hat nichts gerafft

Nichts anderes fällt dir ein

Ist das denn dein ernst mein Freund

Ein Lüstling willst du sein

Mein voller ernst du schöne Fee

Dir wird es sehr gefallen

Ich bring dir irdisch Lüste bei

Deine Freude wird nie mehr verhallen

Ich bin dann mal so frei

Und zeig dir eine Schweinerei

Denn nur eines macht mich Geil

Und ich sag

Bück dich Fee (4x)

Denn Wunsch ist Wunsch

So kam es dann

Ein feuchter Traum

Im Schwebflug unterm Eichenbaum

Sie stehts bereit — zur Nymphenzeit

Ein Zeitvertreib fortan zu zwei

Von Lust befreit will sie nur eines hören

Bück dich Fee (8x)

Denn Wunsch ist Wunsch

Менің алдымда орман қараңғы

Менің саяхатым қиын

Қалтаңда мыс жоқ

Үкі маған ән айтады

Аздап жарық – мен не көріп тұрмын

Бір мезгілде әдемі және біртүрлі қыз

Артқы жағында кішкентай қанаттар

Және маған сөйлейді - дауыс жұмсақ

Менімен бірге сенің үш тілегің бар

Қиын күндер артта қалды

Сенің не келсе де

Мен әкелемін деген тілек айт

Маған не керек

Менің ойым не?

Менде ақша жоқ - тәтті үй жоқ

Бірақ мен үшін маңызды

Тағы бір жеңіс

Менің үш тілегім бар

Бірақ мен үшін екеуі бірдей

Өйткені үшіншісі ғана мені мүйізді етеді

Ал мен айтамын

ертегіге иілу (4x)

Өйткені тілек – тілек

Пері таңданады

Ештеңе алған жоқ

Басқа ештеңе ойлай алмайсың

Шынайысың ба досым?

Сіз жалмауыз болғыңыз келеді

Менің толық байсалды сен сұлу пері

Сізге бұл өте ұнайды

Мен саған жердегі нәпсілерді үйретемін

Сіздің қуанышыңыз ешқашан сөнбейді

Сонда мен бос боламын

Және сізге бір тәртіпсіздікті көрсетіңіз

Өйткені мені бір ғана нәрсе мүйізді етеді

Ал мен айтамын

ертегіге иілу (4x)

Өйткені тілек – тілек

Міне осылай болды

Ылғалды арман

Емен ағашының астында қалықтап

Ол дайын - нимфалар уақытында

Бұдан былай екіге арналған уақыт

Нәпсіден құтылған ол бір нәрсені естігісі келеді

ертегіге иілу (8x)

Өйткені тілек – тілек