Monogamie - Feuerschwanz

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs heut'

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

Ich frage mich wonach ich auf der Suche bin

Ich brauche ein Konzept für meinen Lebenssinn

Das ganze Leben spüre ich die eine Qual

Bei der Partnerwahl

Damit hatte ich Einen und den Klosterpfeil

Ja die Nonnen ließen mich sehr gerne ein

Mit dem dicken Tau habe ich die Glocken geläut

Und damit alle Nonnen erfreut

Dann kam mir ein Priester in den Sinn

Und ich setzte mich zum Beichtstuhl hin

Bei mir sei die Sünde immer dabei

Doch für 500 Dukaten sei ich davon frei

Dann kam ich bei einem Spielmann vorbei

Er brach das Herz der stolzesten Frau in zwei

Ich fragte ihn «Was machst du nur?»

Ich folge doch bloß meinem Spielmannsschwur

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

Ja für die Konstanze da breche ich eine Lanze

Und die Beatrice, die ist so richtig süß

Tessa und Renate zusammen mit Beate

Mona Diseree das war so richtig sche'

Selbst wenn ich mich bemühe

Ja schon in der Frühe da seh ich eine Frau

Und weiß dann ganz genau

Bei so viel holden Maiden, wer will sich da entscheiden

Drum bin ich jetzt entspannt — das liegt doch auf der Hand

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs heut'

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

маған қуаныштарды көрсет

моногамия

Немесе бүгін аламын

Немесе ешқашан

маған әлемді көрсет

бірліктен

Бүгін мен дайынмын

Мен не іздеп жүрмін деп ойлаймын

Маған өмірдегі мақсатым үшін тұжырымдама керек

Мен өмір бойы бір азапты сезінемін

Серіктесті таңдағанда

Сондықтан менде бір және монастырь жебесі болды

Иә, монахтар мені кіргізгеніне қатты қуанды

Қалың арқанмен қоңырау соқтым

Оған барлық монахтар риза болды

Сол кезде есіме бір діни қызметкер келді

Ал мен конфессияға отырдым

Күнә әрқашан менімен бірге

Бірақ 500 дукат үшін мен босмын

Содан бір музыкантқа тоқтадым

Ол ең намысшыл әйелдің жүрегін екіге бөлді

Мен одан «Не істеп жатырсың?» деп сұрадым.

Мен әншілер берген антымды орындаймын

маған қуаныштарды көрсет

моногамия

Не түсінемін

Немесе ешқашан

маған әлемді көрсет

бірліктен

Бүгін мен дайынмын

Иә, мен Констанзе үшін найзаны сындырамын

Ал Беатрис, ол шынымен сүйкімді

Тесса мен Ренате Бийтпен бірге

Мона Дизери өте жақсы болды

Мен тырыссам да

Иә, таңертең мен бір әйелді көремін

Содан кейін сіз нақты білесіз

Қаншама сүйкімді қыздармен, кім шешеді

Сондықтан мен қазір босаңсыдым - бұл анық

маған қуаныштарды көрсет

моногамия

Немесе бүгін аламын

Немесе ешқашан

маған әлемді көрсет

бірліктен

Бүгін мен дайынмын