Der Traum - Feuerschwanz

Ich war nur der Knappe, ihr Vater mein Herr

Mein Herz für die Tochter entflammt

Und dann eines Tages, es wurde gejagt

Ihr Pferd ging durch, und ich hinterher

Für Stunden allein, es fiel mir so schwer

Meine Liebe war ihr längst bekannt

Sie sagte nur still: «Ich hab das Gefühl

Dass es nur einmal wird sein.»

Und wie der Wind den Sande verweht

Der Liebe uns gaben anheim

Ihre Haut so zart, die Nippel hart

Es zerriß mich fast vor Lust

Und doch hätt ichs nicht noch einmal gewagt

Hätt ich vom Schmerze gewusst

Träum ich mich einst zu dir zurück

Bin ich dir wieder nah

Wer wob des Lebens wüsten Traum?

Des Lebens hell und klar

Bringt mir kein Wind den Hauch zurück

Wie ich dich einst berührt

Als träumte ich, was keiner träumt

Hast meine Hand geführt

Ich konnt nicht mehr essen

Nicht schlafen, nicht sein

Als sie zum Traualtar ging

Und doch wars ein Schmerz

Den ich niemals vergess

Als ihren Blick ich auffing

Wie eine letzte Liebkosung umfing er mich

Und doch war sie für mich verlorn

Ich wollt nur noch fort und wurd vom Papa

Zum Kreuzesritter erkorn

So zog ich denn nach Jerusalem

Mit einem stolzen Heer

Doch was ich dort sah, an Tod, Schmerz und Leid

Machte mirs Herze so schwer

Die stolzesten Ritter sanken zu Staub

Verrottet im Wüstensand

Die Sache verraten, geschlachtet für nichts

Wir starben für ödes Land

Als alter Mann nun sitze ich hier

Was ist nicht alles geschehn

Doch die Reinheit der Liebe, die ich empfand

Wird niemald für mich vergehn…

Wenn der Scheit im Ofen singt

Und mir deine Stimme im Ohre erklingt

Will ich füür einen Augenblick

Wieder zu dir zurück

Ist mein Leben ein Schauer nur

Der flüchtig am Himmel zieht seine Spur?

Lass mich noch einmal lächelnd spürn

Doch noch einmal berürn

Мен тек сквер болдым, оның әкесі менің мырзам болды

Қызым үшін жүрегім оттайды

Сосын бір күні аң аулады

Оның аты бұралып, мен соңынан ердім

Сағат бойы жалғыз қалу мен үшін өте қиын болды

Ол менің махаббатымды бұрыннан біледі

Ол жай ғана үнсіз: «Менде бір сезім бар

Бұл тек бір рет болады ».

Ал жел құмды қалай соғады

Махаббат бізге берді

Теріңіз өте жұмсақ, емізікшелеріңіз қатты

Бұл мені құмарлықтан жұлып ала жаздады

Сонда да мен мұны қайталауға батылы жетпес едім

Ауырсынуды білсем

Бір күні саған қайтатын жолымды армандаймын

Мен саған тағы жақынмын ба

Өмірдің шөл арманын кім тоқыды?

Өмірдің жарқын және айқын

Ешбір жел менің тынысымды қайтармайды

Бір кездері саған қалай қол тигіздім

Ешкім армандамағанды ​​мен армандаған сияқтымын

Қолымды бағыттады

Мен енді тамақтана алмадым

Ұйықтама, болма

Ол дәлізбен жүріп бара жатқанда

Бірақ бұл ауыртпалық болды

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен оның көзіне түскенде

Ол мені соңғы еркелеткендей құшақтады

Сонда да ол мені жоғалтып алды

Мен жай ғана кеткім келді, оны әкем айтты

Крест рыцары болып сайланды

Сондықтан мен Иерусалимге бардым

Мақтаншақ әскермен

Бірақ мен ол жерден көргенім, өлім, азап пен азап

Жүрегімді қатты ауыртты

Ең мақтаншақ рыцарьлар шаңға батты

Шөл құмында шіріген

Іске опасыздық жасады, бекер сойылды

Елсіз жер үшін өлдік

Қазір мен мұнда қария болып отырмын

Не болған жоқ

Бірақ мен сезінген махаббаттың тазалығын

мен үшін ешқашан ұмытылмайды...

Бөрене пеште ән салғанда

Ал сенің дауысың менің құлағымда

Мен бір сәт қалаймын

Сізге қайта оралу

Менің өмірім дірілдеп тұр ма

Аспандағы өткінші із қалдырады ма?

Мені тағы да күлдір

Бірақ тағы да түртті