Am Feuer - Feuerschwanz

Das Feuer ist schon längst herunter gebrannt

Die Glut im Aug, ich nehm die Laute in die Hand

Und spiel das Lied, das ich mir für euch ausgedacht

Auf meinem langen Weg im Herzen mitgebracht

Ich seh die Sterne an und träum von dir

Weit so weit weg bin ich heute von dir

Kühl blitzt die Nacht im Schein der Funken auf

Und meine Sehnsucht ist wie ein kaltes Tier

Drum sende ich euch dieses Lied

Weil dieses Lied für eins nur steht

Für mein Liebstes weit und fern

Ich wäre doch bei dir so gern

So weit, so weit!

Zu dir, zu dir!

Ja, diese Zeilen send ich dir

Ach, hätt ich dich doch kühlend hier

Meinen größten Schatz, ein frisch gezapftes Bier

Es ist die Stund, wo meine Gurgel Nahrung sucht

Des Lebens Wirren als ein unbekannter Fluch

Der Laute Klang kühlt meine wunde Seel

Die Macht der Töne macht das Dunkel in mir hell

Dein Bild in mir, das bringt mich zu dir hin ganz nah

So viele Feste, viele Räusche wunderbar

Und tief im Schlafe träum ich einen herben Traum

Bist mir ganz nah und auch so herrlich anzuschaun

Mit dem frisch gezapften Schaum

Drum sende ich euch dieses Lied

Weil dieses Lied für eins nur steht

Für mein Liebstes weit und fern

Ich wäre doch bei dir so gern

So weit, so weit!

Zu dir, zu dir!

Ja, diese Zeilen send ich dir

Ach, hätt ich dich doch kühlend hier

Meinen größten Schatz, ein frisch gezapftes Bier

Drum sende ich euch dieses Lied

Weil dieses Lied für eins nur steht

Für mein Liebstes weit und fern

Ich wäre doch bei dir so gern

So weit, so weit!

Zu dir, zu dir!

Ja, diese Zeilen send ich dir

Ach, hätt ich dich doch kühlend hier

Meinen größten Schatz, ein frisch gezapftes Bier

So kühl und herb

Hab ich das in meiner Hand

Ein kleiner Tautropfen rinnt herab perlend an meinem kalten Glas

Und dann schau ich es an das kühle Blonde nass

Und nehm den ersten Schluck!

Өрт әлдеқашан жанып кетті

Көздегі шоқтар, Мен қолыма лютаны аламын

Ал мен саған арнап жасаған әнді орында

Ұзақ сапарымда жүрегіме қонды

Мен жұлдыздарға қарап, сені армандаймын

Мен бүгін сенен өте алыспын

Ұшқындардың жарқырауында түн салқын жыпылықтайды

Ал менің сағынышым суық жануар сияқты

Ендеше мен сізге осы әнді жіберемін

Өйткені бұл ән бір ғана нәрсені білдіреді

Алыстағы сүйікті адамым үшін

Мен сенімен бірге болғым келеді

Әзірге, әлі күнге дейін!

Саған, саған!

Иә, мен сізге осы жолдарды жіберіп отырмын

О, сені суыту үшін осында болсам ғой

Менің ең үлкен қазынам, жаңа піскен сыра

Тамағымның нәр іздейтін кезі

Белгісіз қарғыс сияқты өмірдің шатасуы

Қатты дыбыс сыздап тұрған жанымды салқындатады

Тондардың күші мендегі қараңғылықты жарық етеді

Мендегі сіздің бейнеңіз, бұл мені сізге өте жақын етеді

Көптеген мерекелер, көптеген мастықтар керемет

Ал мен ұйқымның тереңінде ащы түс көремін

Сіз маған өте жақынсыз, сонымен қатар қарау өте керемет

Жаңадан тартылған көбікпен

Ендеше мен сізге осы әнді жіберемін

Өйткені бұл ән бір ғана нәрсені білдіреді

Алыстағы сүйікті адамым үшін

Мен сенімен бірге болғым келеді

Әзірге, әлі күнге дейін!

Саған, саған!

Иә, мен сізге осы жолдарды жіберіп отырмын

О, сені суыту үшін осында болсам ғой

Менің ең үлкен қазынам, жаңа піскен сыра

Ендеше мен сізге осы әнді жіберемін

Өйткені бұл ән бір ғана нәрсені білдіреді

Алыстағы сүйікті адамым үшін

Мен сенімен бірге болғым келеді

Әзірге, әлі күнге дейін!

Саған, саған!

Иә, мен сізге осы жолдарды жіберіп отырмын

О, сені суыту үшін осында болсам ғой

Менің ең үлкен қазынам, жаңа піскен сыра

Сондай салқын және тартымды

Бұл менің қолымда бар

Менің салқын стақанымнан кішкене шық тамшысы ағып жатыр

Сосын мен салқын аққұбаға дымқыл қараймын

Және бірінші жұтымды алыңыз!