Төменде әннің мәтіні берілген Albrecht der Bruchpilot , суретші - Feuerschwanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feuerschwanz
Des nachts der alte Schreinermeister
Sägt die Bretter, rührt den Kleister
Was ihm wohl treibt, was er im Sinn?
Verrückter Tor, ein grosses Kind!
Am Firmament, was ist das bloss?
Die Menschen strömen auf den Berg
Ein Vogel, vom Holz und Segeltuch
An seinem Bauche hängt ein Zwerg
Mit einem mal wird alles klar
Der Albrecht, der hat nicht gelogen
Sich wahr gemacht, was sein Traum war
Doch ist nur ein paar Fuss geflogen
Flieg mich ins Abendlicht
Bis zur Morgenröte
Dort, wo der Pfeffer wächst
Da ich finde ich meine Ruhe
Wo meine Sehnsucht schläft
Trägt der Wind fort aller Nöte
Dort, wo der Pfeffer wächst
Da ich finde ich meine Ruhe
Des nachts der alte Albrecht dann
Rührt wieder den Kleister an
Es treibt ihn noch, was ihm im Sinn
Verrückter Tor, ein grosses Kind!
Mit einem mal wird allen klar
Der Albrecht, der hat nicht gelogen
Sich wahr gemacht, was sein Traum war
Und ist zum Horizont geflogen
Түнде ескі ағаш ұстасы
Тақталарды аралайды, пастаны араластырады
Не істеп жатыр, не ойда?
Жынды ақымақ, үлкен бала!
Ғарышта, бұл не?
Адамдар тауға ағылады
Ағаш пен кенептен жасалған құс
Ішінде ергежейлі ілулі тұр
Бірден бәрі анық болады
Альбрехт, ол өтірік айтқан жоқ
Өзі армандаған нәрсені жасады
Бірақ бірнеше фут қана ұшып кетті
Мені кешкі жарыққа ұшыр
Таң атқанша
Бұрыш өсетін жерде
Міне, мен тыныштықты табамын
Сағынышым жатқан жерде
Жел барлық қиындықты алып кетеді
Бұрыш өсетін жерде
Міне, мен тыныштықты табамын
Содан кейін қарт Альбрехт түнде
Пастаны қайтадан араластырыңыз
Ол әлі де ойындағы нәрселердің жетегінде жүреді
Жынды ақымақ, үлкен бала!
Бәрі бірден түсінікті болады
Альбрехт, ол өтірік айтқан жоқ
Өзі армандаған нәрсені жасады
Және көкжиекке ұшты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз