Төменде әннің мәтіні берілген Wenn ich träum , суретші - Feuerherz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feuerherz
Du bist das Meer
Ich bin der Fluss
Der zu dir fließt
Der Kreis der sich schließt
Vier Minus und Plus
Du bist die Luft
Und mit jeden Tug
Atme ich dich, ganz tief in mich
Krieg nie genug
Du bist das Licht
Ziehst mich Magisch an
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immr steh‘n
Und dieser Traum soll ni vorüber geh‘n
Du bist mein Weg
Du bist mein Ziel
Das fehlende Stück, zu meinen Glück
Bist das was ich will
Du bist mein Stern
Haben wir für ein Moment
Leuchtest für mich und ich nur für dich
Wie ein Feuer das brennt
Du bist Magie
Wirfst mich aus der Bahn
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Сен теңізсің
мен өзенмін
Саған қарай ағып жатыр
Жабылатын шеңбер
Төрт минус және плюс
Сен ауасың
Және әрбір қасиетімен
Мен сені терең ішімде дем аламын
соғыс ешқашан жеткіліксіз
Сіз нұрсыз
Сіз мені сиқырлы түрде тартасыз
Күн батып, түнге айналады
Сосын менің құшағымда жатуыңды тілеймін
Сіз бұл жерде емессіз
Бірақ біз біртұтаспыз
Өйткені кейде арман шындыққа ұқсайды
Ал мен түсімде сені армандаймын
Мен сол түні оянбаймын деп үміттенемін
Мен арманға тым көп салдым
Ал мен армандасам, сенің осында екеніңді армандаймын
Уақыт мәңгілікке тоқтайды деп үміттенемін
Және бұл арман ешқашан кетпеуі керек
сен менің жолымсың
Сен менің мақсатымсың
Жетіспейтін бөлік, бақытыма орай
Менің қалағаным
Сен менің жұлдызымсың
Бір сәт болсын
Сен мен үшін жарқырайсың, мен тек сен үшін
Жанып тұрған от сияқты
сен сиқырсың
Сіз мені жолдан шығарып жатырсыз
Күн батып, түнге айналады
Сосын менің құшағымда жатуыңды тілеймін
Сіз бұл жерде емессіз
Бірақ біз біртұтаспыз
Өйткені кейде арман шындыққа ұқсайды
Ал мен түсімде сені армандаймын
Мен сол түні оянбаймын деп үміттенемін
Мен арманға тым көп салдым
Ал мен армандасам, сенің осында екеніңді армандаймын
Уақыт мәңгілікке тоқтайды деп үміттенемін
Және бұл арман ешқашан кетпеуі керек
Ал мен түсімде сені армандаймын
Мен сол түні оянбаймын деп үміттенемін
Мен арманға тым көп салдым
Ал мен армандасам, сенің осында екеніңді армандаймын
Уақыт мәңгілікке тоқтайды деп үміттенемін
Және бұл арман ешқашан кетпеуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз