Төменде әннің мәтіні берілген Habe ich dich nur geträumt? , суретші - Feuerherz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feuerherz
Du warst gefangen in meinem Kopf
Dachte da kommst du nie raus
Viel zu genial, viel zu perfekt
Der Wecker löscht den Traum aus
Doch jetzt stehst du vor mir
Und ich will´s so gerne glauben
Ich spür den Atem von dir
Kann ich meinen Gefühlen vertrauen
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Oder bist du noch da
Wenn ich am Morgen erwach
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Komm und küss mich noch mal
Damit ich spür ich bin wach
Hab ich dich nur geträumt?
Meilenweit ungreifbar fern
Und dann wieder ganz nah
In meinem Kopfkino lief nur ein Film mit dir als Star
Mit offnen Augen sah ich dich nie
Nur in meinem Luftschloss meiner Fantasie
Ne Illusionen aus ´ner anderen Welt
Die wie´ne Seifenblase platzt wie ein Kartenhaus zerfällt
Doch jetzt liegst du neben mir
Und ich will´s so gerne glauben
Ich spür den Atmen von dir
Kann ich meinen Gefühlen vertrauen
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Oder bist du noch da
Wenn ich am Morgen erwach
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Komm und küss mich noch mal
Damit ich spür ich bin wach
Hab ich dich nur geträumt?
Und jetzt liegst du neben mir
Hey ich würd´s so gerne glauben
Ich spür den Atem von dir
Kann ich meinen Gefühlen vertrauen
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Oder bist du noch da
Wenn ich am Morgen erwach
Hab ich dich nur geträumt
Hab ich dich ausgedacht
Komm und küss mich noch mal
Damit ich spür ich bin wach
Hab ich dich nur geträumt?
Hab ich dich nur geträumt?
Сен менің басымда қамалып қалдың
Ол жерден ешқашан кетпеймін деп ойладым
Тым тамаша, тым керемет
Қоңыраулы сағат арманды өшіреді
Бірақ қазір сен менің алдымда тұрсың
Ал мен оған сенгім келеді
Мен сенің тынысыңды сеземін
Мен өз сезімдеріме сене аламын ба?
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
Әлде сен әлі сондасың ба?
Таңертең тұрғанда
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
келіп мені қайтадан сүй
Сондықтан мен өзімді сергек сезінемін
мен сені армандадым ба
Қол жетпейтін мильдер
Содан кейін қайтадан өте жақын
Менің басты кинотеатрымда сіз жұлдыз болған бір ғана фильм болды
Мен сені ешқашан ашық көзбен көрмедім
Менің қиялымдағы арманда ғана
Басқа әлемнен елес жоқ
Сабын көпіршігі жарылғандай, карталар үйі құлағандай
Бірақ қазір сен менің қасымда жатырсың
Ал мен оған сенгім келеді
Мен сенің тынысыңды сеземін
Мен өз сезімдеріме сене аламын ба?
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
Әлде сен әлі сондасың ба?
Таңертең тұрғанда
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
келіп мені қайтадан сүй
Сондықтан мен өзімді сергек сезінемін
мен сені армандадым ба
Ал енді сен менің қасымда жатырсың
Эй, мен сенгім келеді
Мен сенің тынысыңды сеземін
Мен өз сезімдеріме сене аламын ба?
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
Әлде сен әлі сондасың ба?
Таңертең тұрғанда
Мен сені ғана армандадым
Мен сені ойлап таптым
келіп мені қайтадан сүй
Сондықтан мен өзімді сергек сезінемін
мен сені армандадым ба
мен сені армандадым ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз