Your Face - Ferry Corsten, Eric Lumiere

I heard a song tonight on the radio

Another girl sings about a boy

Just sees his face in every space in every room

And I know that if I turn around you won’t be there

If I close my eyes will you be there?

I don’t wanna lose your face

And I don’t wanna wake one day

And not remember what time erased

And I don’t wanna turn around

Coz I’m not scared

Of what love gave me and took away

And I don’t wanna lose your face

I’ve got a picture of you in my bedroom

And I hope it never falls

And I hope I never lose that feeling

I used to get when you would call

And now I wonder to myself

Who were you and where are you

Were you ever here at all?

I don’t wanna lose your face

And I don’t wanna wake one day

And not remember what time erased

And I don’t wanna turn around

Coz I’m not scared

Of what love gave me and took away

And I don’t wanna lose your face

That girl in the song had it so good

I wish I could close my eyes and see you

I wish the sky had your face

And the oceans had your eyes

And the sunset had your lips

And I had you

I don’t wanna lose your face

And I don’t wanna wake one day

And not remember what time erased

And I don’t wanna turn around

Coz I’m not scared

Of what love gave me and took away

And I don’t wanna lose your face

Мен бүгін кешке әнді радиодан естідім

Тағы бір қыз бала туралы ән айтады

Тек кез-келген бөлмедегі кез-келген кеңістікте өз бетін көреді

Егер мен бұрылсам, сіз ол жерде болмайтыныңызды білемін

Егер көзімді жамсам сонда боласыз ба?

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді

Мен бір күні оянғым келмейді

Ал уақыттың қайсы өшірілгені есімде жоқ

Мен  бұрылғым келмейді

Себебі мен қорықпаймын

Махаббат маған не беріп, не алып кетті

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді

Менің жатын бөлмемде сіздің суретіңіз  бар

Және ол ешқашан құламайды деп үміттенемін

Мен бұл сезімді ешқашан жоғалтпаймын деп үміттенемін

Сіз қашан қоңырау шалатыныңызды алатынмын

Енді мен өзіме таң қаламын

Сіз кім болдыңыз және қайдасыз

Сіз мұнда бір кездері болдыңыз ба?

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді

Мен бір күні оянғым келмейді

Ал уақыттың қайсы өшірілгені есімде жоқ

Мен  бұрылғым келмейді

Себебі мен қорықпаймын

Махаббат маған не беріп, не алып кетті

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді

Әндегі қыз өте жақсы болды

Мен көзімді жумып сені көрсем шімін

Аспанда сенің жүзің болғанын қалаймын

Ал мұхиттарда сенің көздерің болды

Ал күннің батуы сіздің ерніңізде болды

Менде сен болды

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді

Мен бір күні оянғым келмейді

Ал уақыттың қайсы өшірілгені есімде жоқ

Мен  бұрылғым келмейді

Себебі мен қорықпаймын

Махаббат маған не беріп, не алып кетті

Мен сенің жүзіңді жоғалтқым келмейді