My Beautiful Life - Ferras
С переводом

My Beautiful Life - Ferras

Альбом
Aliens & Rainbows
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274440

Төменде әннің мәтіні берілген My Beautiful Life , суретші - Ferras аудармасымен

Ән мәтіні My Beautiful Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Beautiful Life

Ferras

Оригинальный текст

It’s a beautiful life

What does it mean to you

It’s a beautiful life

Then I wake up, wonder where my clothes are

Try to find some more stars

And i’m stuck with the same old thing

That I always dream

I light a cigarette and it’s not right

Where’s my ashtray, where the hell did I put my coffee

I can’t find anything

One thing goes wrong and then another

It’s a beautiful life, thank you mother

And I’ve got nothing to lose

It’s the same game

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life

When I’m up in the air

When I’m down on the floor

I can use a sharper knife

Is there anything else, is there anything more

This is my beautiful life

And the poetry’s crushing me

This is my beautiful life

I put my clothes on to the ground near me

Does anyone know, has anyone found me

I guess I’ll just have to wait until the next life

Hang around for the next laugh

I’m part of something, the bigger part of nothing

And I’m debating do I even like me

And everybody’s trying so hard to be so cool

But you know what’s cool

Not trying

When I’m up in the air

When I’m down on the floor

I can use a sharper knife

Is there anything else, is there anything more

This is my beautiful life

And the poetry’s crushing me

This is my beautiful life

I’m crawling across and I can’t get out

Will it wash me away

The currents pulling me down

I was looking for love but it’s never around

Come on help me out one more time

And I was hoping someone would need me

It’s a beautiful life

Everything’s broken

Just as it should be

But it’s beautiful to me

When I’m up in the air

When I’m down on the floor

I can use a sharper knife

Is there anything else, is there anything more

This is my beautiful life

And the poetry’s crushing me

This is my beautiful life

It’s a beautiful life

This life

It’s a beautiful life

It’s mine, my beautiful life

Such a beautiful life

It’s a beautiful life

Your life

It’s a beautiful life

Перевод песни

Бұл әдемі өмір

Бұл сіз үшін нені білдіреді

Бұл әдемі өмір

Сосын мен оянып  киімдерім қайда  деп таң қаламын

Тағы бірнеше жұлдыздар табуға тырысыңыз

Ал мен сол ескі нәрсеге жабысып қалдым

Мен әрқашан армандайтыным

Мен темекі тұтатамын, бұл дұрыс емес

Күлсалғышым қайда, мен кофемді қайда қойдым

Мен ештеңе таба алмаймын

Бір нәрсе дұрыс емес, содан кейін басқа

Бұл әдемі өмір, рахмет анашым

Менің жоғалтатын       ештеңе                                                                         Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл бірдей ойын

Бұл әдемі өмір

Бұл әдемі өмір

Мен ауада                                                                                                                                              

Мен еденде  жатқанда

Мен жалақы пышақты қолдана аламын

Тағы бірдеңе бар ма, тағы бір нәрсе бар ма

Бұл менің әдемі өмірім

Ал поэзия мені баурап алады

Бұл менің әдемі өмірім

Мен киімімді жанымдағы жерге қойдым

Біреу біледі ме, мені біреу тапты ма

Келесі өмірге дейін күту керек сияқты

Келесі күлкі үшін күте тұрыңыз

Мен бір нәрсенің бөлігімін, ештеңенің үлкен бөлігімін

Мен өзімді ұнатамын ба, соны талқылап жатырмын

Әрқайсысы керемет болуға  тырысады

Бірақ сіз ненің керемет екенін білесіз

Тырыспау

Мен ауада                                                                                                                                              

Мен еденде  жатқанда

Мен жалақы пышақты қолдана аламын

Тағы бірдеңе бар ма, тағы бір нәрсе бар ма

Бұл менің әдемі өмірім

Ал поэзия мені баурап алады

Бұл менің әдемі өмірім

Мен өтіп бара жатырмын және шыға алмаймын

Ол мені жуып жоятын ба

Мені төмен түсіретін ағындар

Мен махаббатты іздедім, бірақ ол ешқашан жақын емес

Маған тағы бір рет көмектесіңізші

Мен біреуге керек болар деп үміттендім

Бұл әдемі өмір

Бәрі бұзылған

Дәл болуы керек сияқты

Бірақ бұл маған әдемі

Мен ауада                                                                                                                                              

Мен еденде  жатқанда

Мен жалақы пышақты қолдана аламын

Тағы бірдеңе бар ма, тағы бір нәрсе бар ма

Бұл менің әдемі өмірім

Ал поэзия мені баурап алады

Бұл менің әдемі өмірім

Бұл әдемі өмір

Бұл өмір

Бұл әдемі өмір

Бұл менікі, менің әдемі өмірім

Сондай әдемі өмір

Бұл әдемі өмір

Сенің өмірің

Бұл әдемі өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз