Das Lächeln des Sommers - Fernando Express

Vom Himmel fiel Regen als ich dich sah,

hast gar nichts gesagt, du warst nur einfach da

und es schien, als wär?

dein Herz weit fort von hier.

Du warst so verloren, dein Haar war nass,

ich sagte zu dir: Sag, fehlt dir irendwas?

Und dann hab?

ich mich total verliebt in dich.

Denn das Lächeln des Sommers

war in deinen Augen,

himmelblau für immer,

ein goldener Schimmer,

wie Sonnenschein.

Und das Lächeln des Sommers

hat mein Herz verzaubert,

mir verprach dein Blick,

diesmal wird das Glück

unvergänglich sein.

Ich schaute mich um, es kein Regen mehr,

als wenn ein Wunder geschehen wär?.

Nur der Sonnenschein fiel in mein Herz hinein.

Als wir zwei uns berührten, fing der Sommer an,

und ich wusste, dass ich dir vertrauen kann,

Augen lügen nicht, du hast gefühlt wie ich.

Denn das Lächeln des Sommers

war in deinen Augen,

himmelblau für immer,

ein goldener Schimmer,

wie Sonnenschein.

Und das Lächeln des Sommers

hat mein Herz verzaubert,

mir verprach dein Blick,

diesmal wird das Glück

unvergänglich sein.

Das Lächeln des Sommers, die Wärme der Sehnsucht,

die Sterne der Liebe leuchten uns.

Denn das Lächeln des Sommers

war in deinen Augen,

himmelblau für immer,

ein goldener Schimmer,

wie Sonnenschein.

Und das Lächeln des Sommers

hat mein Herz verzaubert,

mir verprach dein Blick,

diesmal wird das Glück

unvergänglich sein.

Mir verprach dein Blick,

diesmal wird das Glück

unvergänglich sein.

Сені көргенде аспаннан жаңбыр жауды

ештеңе айтқан жоқ, сен сонда ғана болдың

және солай көрінді

сенің жүрегің осы жерден алыс

Сіз жоғалғаныңыз сонша, шашыңыз дымқыл болды

Мен саған: Айтшы, саған бірдеңе болды ма?

Сосын бар ма?

Мен саған мүлде ғашықпын.

Өйткені жаздың күлкісі

сіздің көзіңізде болды

мәңгі көк аспан,

алтын жарқырау,

күн сәулесі сияқты.

Және жаздың күлкісі

менің жүрегімді баурап алды

сенің көзқарасың маған уәде берді

бұл жолы сәтті болады

тозбайтын болу.

Жан-жағыма қарадым, енді жаңбыр жаумайды

ғажайып болған сияқты?

Жүрегіме күн сәулесі ғана түсті.

Екеуміз бас қосқанда жаз басталды

және мен саған сенетінімді білдім

Көз өтірік айтпайды, сен мен сияқты болдын.

Өйткені жаздың күлкісі

сіздің көзіңізде болды

мәңгі көк аспан,

алтын жарқырау,

күн сәулесі сияқты.

Және жаздың күлкісі

менің жүрегімді баурап алды

сенің көзқарасың маған уәде берді

бұл жолы сәтті болады

тозбайтын болу.

Жаздың күлкісі, сағыныштың жылуы,

махаббат жұлдыздары бізге жарқырайды.

Өйткені жаздың күлкісі

сіздің көзіңізде болды

мәңгі көк аспан,

алтын жарқырау,

күн сәулесі сияқты.

Және жаздың күлкісі

менің жүрегімді баурап алды

сенің көзқарасың маған уәде берді

бұл жолы сәтті болады

тозбайтын болу.

Сіздің көзқарасыңыз маған уәде берді

бұл жолы сәтті болады

тозбайтын болу.