Cordilleros De Los Andes - Fernando Express

Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,

hoch bis zum Firmament

Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,

und wenn ein Feuer brennt

Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,

trägt Nacht und Sehnsucht übers Land

Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt

und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,

steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt

— Ein Gebet für diese Welt

Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her

Frieden hieß ihr Gebot

Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer

und brachten Angst und Not

Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz

Heute noch erzählt ein Lied davon

Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt

und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,

steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt

— Ein Gebet für diese Welt

Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt

und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,

steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt

Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt

und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

Сьерраның күн батқанда тауларда,

аспанға дейін

Оңтүстік крест бұлттардың үстінде жарқыраған кезде,

және от жанғанда

Үнділер ән айтса, Андтардың әні естіледі

ел бойына түн мен сағынышты алып жүреді

Бостандық әні естілетін Кордильеро-де-лос-Андес

және ежелгі заманнан бері инктердің алтынын жырлайды

Кордильерос-де-лос-Андес, Кондор айналатын кезде,

бұл ән де онымен бірге жұлдызды шатырға көтеріледі

— Осы дүние үшін дұға

Үнділердің жері бай және мыңдаған жылдар бұрын

Оның бұйрығы тыныштық болды

Бірақ кейін кең теңізге шетелдік кемелер келді

және қорқыныш пен қасірет әкелді

Олар алтыннан айырылды, бірақ мақтаныштары ешқашан

Бұл туралы бүгін ән айтылады

Бостандық әні естілетін Кордильеро-де-лос-Андес

және ежелгі заманнан бері инктердің алтынын жырлайды

Кордильерос-де-лос-Андес, Кондор айналатын кезде,

бұл ән де онымен бірге жұлдызды шатырға көтеріледі

— Осы дүние үшін дұға

Бостандық әні естілетін Кордильеро-де-лос-Андес

және ежелгі заманнан бері инктердің алтынын жырлайды

Кордильерос-де-лос-Андес, Кондор айналатын кезде,

бұл ән де онымен бірге жұлдызды шатырға көтеріледі

Бостандық әні естілетін Кордильеро-де-лос-Андес

және ежелгі заманнан бері инктердің алтынын жырлайды