Төменде әннің мәтіні берілген Willie Was a Gamblin' Man , суретші - Ferlin Husky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ferlin Husky
Three men down on the river bank
Rollin' them gamblin' bones
I say one named Johnny one named Samson
And the other was Willie Jones
The other was Willie Jones
Well, Willie was a rollin' and shootin' them dice
He said this time I better not lose
Johnny’s done won my new Stetson hat
And momma needs a new pair of shoes
Momma needs a new pair of shoes
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, Willie got mad at Johnny
He jerked out a big 44
He said you’ve got my Stetson and all of my money
But you ain’t a gonna get no more
I know you ain’t a gonna get no more
He said, Johnny boy, I’m gonna kill you
I’m gonna shoot you and that ain’t all
When my bullet goes through your head
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, the sheriff he came got poor Willie
Took him to the hanging tree
He said sheriff I’ll bet ye that I’m still kickin'
When the sun goes down on me
When the sun goes down on me
Everybody went to the graveyard
To watch 'em bury poor Willie Jones
And on the top of his grave they had a great big sign
Said here lies a gambler and his bones
Here lies Willie Jones
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Yes, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man
Үш адам өзен жағасында
Сүйек ойнап жатыр
Мен Джонни есімді Самсон есімді біреуін айтамын
Ал екіншісі Вилли Джонс болды
Екіншісі Вилли Джонс болды
Вилли оларға сүйек лақтыратын болды
Ол бұл жолы жеңілмегенім жөн» деді
Джонни жаңа Стетсон қалпағымды жеңіп алды
Ал анама жаңа аяқ киім керек
Анама жаңа аяқ киім керек
Вилли (Уилли құмар ойын ойнайтын адам болған)
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Ол олардың сүйектерін бүкіл елге айналдырды
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Уилли Джонниге ашуланды
Ол үлкен 44-ті жұлып алды
Ол сенде менің Стетсон және бар ақшам бар |
Бірақ сіз енді алмайсыз
Мен білемін, сіз бұдан әрі алмайтын боласыз
Ол: "Джонни, мен сені өлтіремін" деді
Мен сені атып тастаймын, бұл бәрі емес
Менің оқ сіздің басыңыздан өткенде
Мен сенің қандай жолмен құлайтыныңа бәс тігемін
Мен сенің қандай жолмен құлайтыныңа бәс тігемін
Вилли (Уилли құмар ойын ойнайтын адам болған)
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Ол олардың сүйектерін бүкіл елге айналдырды
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Ол келген шериф бейшара Виллиді алды
Оны ілулі ағашқа апарды
Ол шерифке, мен әлі де ұрып жатқаныма бәс тігемін» деді
Күн маған батқанда
Күн маған батқанда
Барлығы зиратқа барды
Олардың бейшара Вилли Джонсты жерлегенін көру үшін
Оның қабірінің басында үлкен үлкен белгі болды
Мұнда құмар ойыншы мен оның сүйектері жатыр
Мұнда Вилли Джонс жатыр
Вилли (Уилли құмар ойын ойнайтын адам болған)
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Ол олардың сүйектерін бүкіл елге айналдырды
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Иә, Вилли құмар ойын ойнайтын адам болған
Мен Вилли құмар ойын ойнайтын адам екенін айттым
Мен Вилли құмар ойын ойнайтын адам екенін айттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз