Teddy Bear - Ferlin Husky

I was on the outskirts of a little southern town

Trying to reach my destination before the sun went down

The old CB was blaring away on Channel 1−9

When there came a little boy’s voice on the radio line

And he said, «Breaker 1−9, is anyone there?

Come on back truckers and talk to Teddy Bear»

Well I keyed the mic and I said, «You got it, Teddy Bear»

And the little boy’s voice came back on the air

«Appreciate the break who we got on that end»

I told him my handle and then he began

«Though I’m not supposed to bother you fellows out there

Mom says you’re busy and for me to stay off the air»

But you see, I get lonely and it helps to talk

'Cause that’s about all I can do, I’m crippled and I can’t walk

I came back and told him to fire up that mic

And I’d talk to him as long as he’d liked

«This was my dad’s radio», the little boy said

But I guess it’s mine and mom’s now 'cause my daddy’s dead

Dad had a wreck about a month ago

He was trying to get home in a blinding snow

Mom has to work now to make ends meet

And I’m not much help with my two crippled feet

She says not to worry that we’ll make it alright

But I hear her crying sometimes late at night

You know there’s one thing I want more than anything else to see

Oh, I know you guys are too busy to bother with me

But you see, my dad used to take me for rides when he was home

But I guess that’s all over now since my daddy’s gone

Not one breaker came on the old CB

As that little crippled boy talked with me

I tried hard to swallow a lump just wouldn’t stay down

As I thought about my boy back in Greenville town

Dad was gonna take mom and me with him later on this year

Why I remember him saying someday

This old truck will be yours, Teddy Bear

But I know now I’ll never get a ride an 18-wheeler again

But this old base’ll keep me in touch with all my trucker friends

Teddy Bear’s gonna back on out now and leave you alone

'Cause it’s about time for mom to come home

But you give me shout when you’re passing through

And I’ll surely be happy to come back to you

Well, I came back and I said before you go 10−10

What’s your home 20, little CB friend

He gave me his address and I didn’t once hesitate

'Cause this hot load of freight would just have to wait

I turned that truck around on a dime

And headed straight for Jackson Street, 229

And as I rounded the corner, oh, I got one heck of a shock

18-wheeler's were lined up for three city blocks

Well I guess every driver for miles around had caught Teddy Bear’s call

And that little crippled boy was having a ball

For as fast as one driver would carry him in

Another would carry him to his truck and take off again

Well, you better believe I took my turn at riding Teddy Bear

And then carried him back in and put him down in his chair

And buddy, if I never live to see happiness again

I want you to know I saw it that day in the face of that little man

We took up a collection for him before his mama got home

And each driver said goodbye and then they were all gone

He shook my hand with a mile long grin

And said, «So long trucker, I’ll catch you again»

Ah, I hit that interstate with tears in my eyes

I turned on the radio and I got another surprise

«Breaker 1−9», came the voice on the air

«Just one word of thanks from mama, Teddy Bear

We wish each and everyone a special prayer for you

'Cause you just made my little boy’s dream come true

I’ll sign off now before I start to cry

May God ride with you, 10−4, and goodbye»

Мен оңтүстіктегі шағын қаланың шетінде болдым

Күн батқанға дейін межелі жеріме жетуге тырыстым

Ескі CB 1−9 арнада жарқырап тұрды

Радио желісінен кішкентай баланың дауысы естілді

Және ол: «1−9 сынғыш, ол жерде біреу бар ма?

Қайтыңыз жүк тасушылар және Тедди аюмен  сөйлесіңіз»

Мен микрофонды басып, "Түсіндің, Тедди аю" дедім.

Кішкентай баланың даусы эфирге қайта шықты

«Біздің сол соңында болған үзілісімізді бағалаңыз »

Мен оған тұтқамды айттым, содан кейін ол бастады

«Бірақ мен сендерді алаңдатпауым керек

Анам сенің бос емес екеніңді, мен  эфирден болмау болсын»

Көрдіңіз бе, мен жалғызбын және сөйлесуге көмектеседі

'Себебі бұл менің қолымнан келетін нәрсе, мен мүгедекпін және жүре алмаймын

Мен қайтып келдім және оған бұл микрофонды отыруды бұйырдым

Мен онымен ол қалағанша сөйлесетінмін

«Бұл менің әкемнің радиосы еді», - деді кішкентай бала

Бірақ менің                                                                                                         әзір  әкем        болған  |

Әкем шамамен бір ай бұрын апатқа ұшырады

Ол үйге қарамауға тырысты

Анама күн көру үшін қазір                                                                                      |

Мен екі аяғымның ауырғанына көп көмектеспеймін

Ол жағдайды түзетеміз деп уайымдамауды айтады

Бірақ мен оның кейде түнде жылағанын естимін

Мен көргім келетін бір нәрсе бар екенін білесіз

О, білемін, сіздердің менімен                                                        ---          E siz bel siz lifsinyim                            жігігегегегегегегегеыгыгыггагегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегеıгеııııııээрliгегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегегеimээрменki...

Бірақ сіз көріп отырсыз, әкем мені үйде болған кезде серуендеуге мәжбүр етті

Бірақ әкем кеткеннен бері бәрі бітті деп ойлаймын

Ескі CB-ге бірде-бір ажыратқыш келмеді

Сол кішкентай мүгедек бала менімен сөйлескенде

Мен бір түйірді жұтуға тырыстым, сонда қалмады

Мен Гринвилл қаласындағы балам туралы ойладым

Әкем анам екеумізді осы жылдың соңында өзімен бірге алып кететін болды

Неліктен оның бір күні айтқаны есімде

Бұл ескі жүк көлігі сіздікі болады, Тедди аю

Бірақ мен енді 18 доңғалақты көлікке мінбейтінімді енді білемін

Бірақ бұл ескі база мені барлық жүк тасушы достарыммен байланысты сақтайды

Тедди аю енді қайта шығып, сізді жалғыз қалдырады

Себебі анамның үйге келетін уақыты               

Бірақ сіз өтіп бара жатқанда маған айқайлайсыз

Және мен сізге оралғаныма қуаныштымын

Жақсы, мен қайтып келдім, мен 10-10-ға бармас бұрын дедім

Сіздің үйіңіз қандай 20, кішкентай CB досы

Ол маған мекенжайын берді, мен еш ойланбадым

Өйткені бұл ыстық жүкті күту керек еді

Мен бір тиын                                                                                                                                                                            жүк көлігі 

Және тура Джексон көшесіне қарай бет алды, 229

Мен бұрышта дөңгелектенсем, о, мен соққыға бір гек алдым

18 доңғалақты көліктер қаланың үш блогына тізілген

Менің ойымша, әр жүргізуші Тедди аюдың қоңырауына жауап берді

Ал әлгі кішкентай мүгедек бала доп ойнап жатқан

Өйткені бір жүргізуші                                                                                                                                                                           жүргізуші

Тағы біреуі оны жүк көлігіне апарып, қайтадан ұшып кететін

Мен Тедди қонжық міну кезегін алғаныма сенгеніңіз жөн

Сосын оны қайтадан ішке кіргізіп, орындыққа отырғызды

Және досым, егер мен ешқашан бақытты өмір сүрмесем

Мен оны сол күні сол кішкентай адамның жүзінен көргенімді білгеніңізді қалаймын

Біз оның мамасы үйге келгенге дейін біз оған жинадық

Әр жүргізуші қоштасып, кейін бәрі кетіп қалды

Бір мильге созылған күлімсіреп қолымды қысты

Және: «Ұзақ жүк тасушы, мен сені тағы да ұстаймын» деді.

Әй, мен бұл мемлекет аралығын менің көзіме жасаймын

Мен радиоға қосылдым, мен тағы бір тосынсый алдым

Эфирден «Breaker 1−9» деген дауыс шықты

«Анамнан бір ауыз алғыс, Тедди аю

Әрқайсыңыз сіз      ерекше  дұға  тілейміз

Себебі сен менің кішкентай баламның арманын орындадың

Мен жыламас бұрын жазылымнан  қазір шығамын

Құдай сенімен бірге мінсін, 10−4, қош бол»