I Dug My Daddy's Grave - Ferlin Husky

Tonight my heart is heavy there’s not a tear left in my eyes

You see my dad just passed away and I’ve told him so many lies

There were fifteen of us in our family and not a dime did we see

So all alone there in the graveyard I had to dig my daddy’s grave

As I dug my conscience hurt me and as I rise my shovel high

It seemed my entire life was quickly flashing by

I thought of how he’d beat me and I tried to make him mad

And I knew every lickin' he gave me hurt him twice as bad

I thought of how he’d leave us when our lunch was an empty sack

But I knew dad worked hard and for us kids he’d break his back

Then I thought of how we’d hurt him why I’d take his core anytime

Maybe I’d have a wreck and land in jail he’d be there to bail me out everytime

I’d stand up in the space and curse him then I’d I leave so I wouldn’t see him

cry

Then he’d fall on his knees and say dear God give my son another try

After the funeral was over and the coffin was laid in its place

They handed me the shovel and asked me to throw more dirt in his face

I wish I showed him how much I love him I could have had a try

But I do have one consolation he knew God before he died

Бүгін түнде жүрегім ауырлап, көзімнен бір жас та қалмады

Әкемнің өмірден озғанын көріп тұрсыз, мен оған көп өтірік айттым

Отбасымызда он бес болдық, бір тиын да көрмедік

Зиратта жалғыз өзім әкемнің қабірін қазуға тура келді

Ар-ұжданымды  қазып                  күрек   көтерілген          көтерілген   

Менің бүкіл өмірім тез өтіп бара жатқандай көрінді

Мен оның мені қалай ұрғаны туралы ойладым да, оны ашуландырмақ болдым

Мен оның маған жасаған әрбір жалауы оған екі есе ауыр тиетінін білдім

Түскі асымыз бос қап болған кезде, оның бізді қалай тастап кететінін ойладым.

Бірақ мен әкемнің көп жұмыс істегенін және біз балалар үшін арқасын сындыратынын білдім

Сосын мен оны қалай ренжітетінімізді ойладым, неге мен оның өзегін кез келген уақытта қабылдаймын

Мүмкін мен апатқа ұшырап, түрмеге түсермін, ол мені әрқашан кепілдікке баратын

Мен кеңістікте тұрып, оны қарғайтын едім, содан кейін мен оны көрмеу үшін кететін едім

жылау

Содан кейін ол тізе бүгіп, құдайым ұлыма тағы бір рет сынап көруді сұрайды

Жерлеу рәсімі аяқталып, оның орнына табыт қойылды

Олар маған күректі беріп, оның бетіне тағы да кір тастауымды өтінді

Мен оған оны қаншалықты жақсы көретінімді көрсеткім келеді, мен де тырысқан болар едім

Бірақ менде бір жұбаныш бар, ол өлмес бұрын Құдайды білген