Төменде әннің мәтіні берілген Ayrı Ayrı , суретші - Ferdi Tayfur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ferdi Tayfur
ayrı ayrı dustuk yine
gurbet elin yollarina,
kara hasret sardi bizi
cekilmeyen kollarina
simdi ne haldeyim gelip gorsen
simdi bu halimi gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
sensiz nasil yasanirmis
bilemedim, bilemedim
ne yaptimsa baskasini
sevemedim, sevemedim
simdi ne haldeyim gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
біз тағы да айырылдық
шетелдік қолдың жолдарына,
қара сағыныш бізді басып алды
тынымсыз құшағыңызға
Келіп көрсең мен қазір қалаймын
Енді келіп мына күйімді көрсең
тынышсыз жүрегіме тыныштық бер
Егер сіз менің басымнан өтіп жатқан балауызды бір сәт білсеңіз
сүйсең мені күйдірер едің
сенсіз қалай өмір сүремін
Мен білмедім, білмедім
басқа не істедім
Сүйе алмадым, сүйе алмадым
Келіп көрсең мен қазір қалаймын
тынышсыз жүрегіме тыныштық бер
Егер сіз менің басымнан өтіп жатқан балауызды бір сәт білсеңіз
сүйсең мені күйдірер едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз