Maybe Another Time - Feng Suave

The sunlight stabs my eyes

There’s birds perching on the powerlines

I wonder if you woke in someone’s arms

And if you’d ever consider mine

The swaying shades of acacias

In flower arrangements suggest

That it’s time for me to be a man

Or else with what regrets

Would I be left to live forever

The sky hangs undisturbed like a static pond

Oh world, may you be preserved just as you are when I return

The scent of evening air is cinnamon sweet here

But it’s lost on my lungs breathing in

The sunlight stabs my eyes

(It stabs my eyes)

There’s ferns running up the traffic signs outside

(Outside)

I tell the ether all of my desires and she says

«Maybe another time»

Күн нұры менің көзіме пышақ түсіреді

Электр желілерінде құстар қонып жатыр

Сіз біреудің құшағында ояндыңыз ба деп ойлаймын

Ал егер сіз менікі деп ойласаңыз

Акацияның тербелетін реңктері

Гүл композицияларында  ұсынады

Менің                                  ер                                                                                              Менің            ер                            ер                                                                                                     |

Немесе өкінішті

Маған мәңгілік өмір қалдырар ма едім

Аспан статикалық тоғандай бір                                                                         |

Уа, дүние, мен қайтып келгенде, сол қалпыңда сақталсын

Мұнда кешкі ауаның хош иісі даршын сияқты тәтті

Бірақ бұл менің өкпемнің тыныс алуынан айырылды

Күн нұры менің көзіме пышақ түсіреді

(Ол көзімді шайды)

Сыртта жол белгілеріне қарай папоротниктер жүгіріп келеді

(Сыртта)

Мен эфирге барлық тілектерімді айтамын, ол айтады

«Мүмкін басқа уақытта»