LA Love - Fenech-Soler
С переводом

LA Love - Fenech-Soler

  • Альбом: Fenech-Soler

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген LA Love , суретші - Fenech-Soler аудармасымен

Ән мәтіні LA Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

LA Love

Fenech-Soler

Оригинальный текст

Lovers give me all the pain,

I can’t feel anything

You look into my eyes, I’m a dancing man

One that makes the scene, yeah

I feel the pain behind her eyes

You want to be afraid

I don’t love you but I’ll lie

So fill my heart with guilty sorrow

Oh, I’ll fill you in until you want to go

With somebody else girl (somebody else girl)

I don’t love you but I’ll lie

When people tell you this is all for real

Do not feel ashamed for how you feel (lovers, lovers)

And if you want a nice gold ring, do not run away and cry

I feel the pain behind her eyes

You want to be afraid

I don’t love you but I’ll lie

So fill my heart with guilty sorrow

There they are, holding hands

I want to stop and say

Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind

Every time you turn away

I want to stop and say

Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind

Oh, I came like the wind and took it all away

Lovers, lovers

Everybody wants to feel the same

I keep you smiling until the higher ground

Could you be a little quieter when I’m around?

Lovers, lovers

Everywhere I look, it makes me sick

There they are, holding hands

I want to stop and say

Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind

Every time you turn away

I want to stop and say

Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind

There they are, holding hands

I want to stop and say, oh

Перевод песни

Ғашықтар маған бар азапты береді,

Мен ештеңені сезе алмаймын

Сіз менің көзіме қарасаңыз, мен би адаммын

Сахнаны жасайтын бірі, иә

Мен оның көзінің артындағы ауырсынуды сеземін

Сіз қорққыңыз келеді

Мен сені сүймеймін, бірақ өтірік айтамын

Сондықтан жүрегімді кінәлі қайғыға толтыр

О, барғың келгенше, мен сені толтырамын

Басқа қызбен (басқа қызбен)

Мен сені сүймеймін, бірақ өтірік айтамын

Адамдар сізге айтқанда, бәрі шындық

Өзіңізді сезіну үшін ұялмаңыз (ғашықтар, ғашықтар)

Әдемі алтын жүзік алғыңыз келсе, қашып жыламаңыз

Мен оның көзінің артындағы ауырсынуды сеземін

Сіз қорққыңыз келеді

Мен сені сүймеймін, бірақ өтірік айтамын

Сондықтан жүрегімді кінәлі қайғыға толтыр

Міне, олар қол ұстасып жатыр

Мен тоқтап айтқым келеді

Күлкілер мен барлық гауһар тастар, өтірік, алдау және ойыңыздағы күмән артында

Сіз бұрылған сайын

Мен тоқтап айтқым келеді

Күлкілер мен барлық гауһар тастар, өтірік, алдау және ойыңыздағы күмән артында

О, мен жел сияқты келдім де, бәрін  алып кеттім

Ғашықтар, ғашықтар

Барлығы бірдей сезінгісі келеді

Мен сені биік жерге дейін күлімдеп жүремін

Мен қасында болғанда, аздап тыныш бола аласыз ба?

Ғашықтар, ғашықтар

Қайда қарасам да, мені ауыртады

Міне, олар қол ұстасып жатыр

Мен тоқтап айтқым келеді

Күлкілер мен барлық гауһар тастар, өтірік, алдау және ойыңыздағы күмән артында

Сіз бұрылған сайын

Мен тоқтап айтқым келеді

Күлкілер мен барлық гауһар тастар, өтірік, алдау және ойыңыздағы күмән артында

Міне, олар қол ұстасып жатыр

Мен тоқтап айтқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз