Grey Streets - Felt
С переводом

Grey Streets - Felt

Альбом
Forever Breathes the Lonely Word
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225580

Төменде әннің мәтіні берілген Grey Streets , суретші - Felt аудармасымен

Ән мәтіні Grey Streets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grey Streets

Felt

Оригинальный текст

Grey streets and streets of grey

Patrolled by knights from the invading day

Closing eyelids stutter and tumble and turn away

Makeshift memories they collide for another stay

I was attracted to you because the forces were so blind

And you were attracted to me

Because my face smiled down from a wall

And you said I looked kind

Well hello it’s me again

I just called 'round to see my friend

'Cause when I’m talking to you can’t you see that the world’s aglow

You’re so semi-precious about life and you won’t let your feelings show

I was a photograph

I was a picture on display

You were so negative because once I owned the world

But I gave it away

I am here and you are there

We are near so why should we care

You almost wish you werw dying it would be an excuse to really live

I sometimes wonder why 'cause you’ve got nothing left to give

And I was attracted to you

Because the forces were so blind

And you were attracted to me

Because my face smiled down from a wall

And you said I looked kind.

Перевод песни

Сұр көшелер мен сұр көшелер

Шабуыл жасаған күннен бастап рыцарьлар  патрульдік                          Рыцарлар                    

Жұмылатын қабақтар дірілдеп, құлап, бұрылады

Уақытша естеліктер, олар басқа тұру үшін соқтығысады

Мені қызықтырды, өйткені күштер соншалықты соқыр болғандықтан

Ал сен мені қызықтырдың

Өйткені менің бетім қабырғадан  күлді

Сіз менің мейірімді көрінетінімді айттыңыз

Сәлем, бұл тағы  менмін

Мен жай ғана досымды көру үшін қоңырау шалдым

'Себебі мен сізбен сөйлескен кезде әлемнің жарқырағанын көре алмайсыз

Сіз өмірді жартылай қымбатсыз және сезімдеріңізге жол бермейсіз

Мен фото болдым

Мен дисплейде сурет едім

Сіз өте жағымсыз болдыңыз, өйткені бір кездері мен әлемді иемдендім

Бірақ мен бердім

Мен осындамын, ал сен сондасың

Біз жақынбыз, сондықтан біз неге қамқорлық жасауымыз керек

Сіз өлсеңіз, бұл шынымен өмір сүруге  сылтау болар еді деп қаласыз

Кейде сіз неге «ештеңе берілмегендіктен» себебін білемін

Мен саған  тартылдым

Өйткені күштер сонша соқыр болды

Ал сен мені қызықтырдың

Өйткені менің бетім қабырғадан  күлді

Сіз менің мейірімді көрінетінімді айттыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз