Down but Not yet Out - Felt
С переводом

Down but Not yet Out - Felt

Альбом
Forever Breathes the Lonely Word
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216400

Төменде әннің мәтіні берілген Down but Not yet Out , суретші - Felt аудармасымен

Ән мәтіні Down but Not yet Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down but Not yet Out

Felt

Оригинальный текст

I was feeling the strain of 20 years

I was saying well this is all there is I was seeing my blood it dripped like tears

I was counting the cost of all my fears

So you wanted to be like me to be seen

So you wanted to rise from your darkest dream

So you wanted to be the things that I’ve been

Well let me tell you something

It’s not what it seems

Let me give you advice

Hang onto your dreams

I was down but not yet out you see

I was riding the road to victory

I was sailing the stars of secrecy

And I was wearing the mask on honesty

Don’t you know you can stop and start it again

If you thought about time then it would be your friend

Don’t you know that the sword is the same as the pen

And in your world of trouble

Where nothin g goes right

I can give you advice

If you won’t think once

Then baby think twice

So you see where I stand and where I fall

So you see what I’ve got and that’s for all

So you see this big man ain’t so tall

You have to keep your feet down on the floor

Do you still want to be like me to be seen

Do you still want want to rise from your darkest dream

Do you still want to be the things I’ve been

Well let me tell you something

It’s not what it seems

Let me give you advice

Hang onto your dreams

Hang onto your dreams

Hang onto your dream

Перевод песни

Мен 20 жылдық ауыртпалықты  сезіндім

Мен мұны жақсы айттым, мен мұның бәрі менің қанымды көріп тұрдым, ол көз жасына көз жұмды

Мен барлық қорқынышымның құнын санадым

Сондықтан сен мен көріну                                                                                                     |

Сондықтан сіз ең қараңғы арманыңыздан тұрғыңыз келді

Сондықтан сіз менің болған нәрселер болғыңыз келді

Маған бірдеңе айтайын

Бұл көрінетіндей емес

Сізге кеңес берейін

Армандарыңыз орындалсын

Мен құладым, бірақ әлі шыққан жоқпын

Мен Жеңіске бара жатты

Мен құпия жұлдыздарын жүзіп жүрдім

Ал мен адалдық үшін маска тағып жүрдім

Тоқтап, қайта бастауға болатынын білмейсіз бе

Егер сіз уақыт туралы ойлансаңыз ол сіз дос болар еді

Білмейсің бе, қылыштың қаламмен бірдей екенін

Сіздің мәселеңіз әлемінде 

Еш нәрсе дұрыс болмайтын жерде

Мен саған кеңес бере аламын

Бір рет ойламасаңыз

Содан кейін бала екі рет ойланыңыз

Менің қайда тұрғанымды және қайда құлағанымды көресіз

Сондықтан менде не бар екенін көресіз және бұл бәрі үшін

Сондықтан сіз бұл үлкен адамды соншалықты биік емес деп білесіз

Сіз аяғыңызды еденге қоюыңыз керек

Әлі де мен сияқты көрінгіңіз келе ме?

Ең қараңғы арманыңыздан тұрғыңыз келе ме?

Әлі де мен болған нәрсе болғыңыз келе ме?

Маған бірдеңе айтайын

Бұл көрінетіндей емес

Сізге кеңес берейін

Армандарыңыз орындалсын

Армандарыңыз орындалсын

Арманыңызға қол жеткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз