Төменде әннің мәтіні берілген The Tarnished Angels , суретші - Fehlfarben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fehlfarben
Ich bin abseits der Stadt
Wo die Schatten Gesichter haben
Wo die Bäume uns schützen
Wenn der Mond uns erwischt
Wo der Griff nach der Seele
Kalte Finger hat
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Wir sind abseits der Stadt
Wo uns niemand sieht
Wo dein Kuß mich traf
Als wir unsterblich schienen
Wo die Luft voller Stolz war
Voller Kampf voller Mut
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Nur ein Blatt Papier
Bleibt von Ihnen zurück
Nur ein einziges Blatt
Und wir lesen die Schrift:
«abseits der stadt, wo die schatten gesichter haben
Wo die bäume uns schützen
Wenn der mond uns erwischt
Wo der griff nach der seele kalte finger hat
Es passiert ziemlich viel abseits der stadt»
Мен қала сыртындамын
Көлеңкелердің беттері бар жерде
Ағаштар бізді қорғайтын жерде
Ай бізді ұстаған кезде
Жанға жететін жер
суық саусақтары бар
Бұл өте көп болып жатыр
Қаладан алыс
Шалғындарда кездесу
еркіндік іздейтіндер
Және таң ата
Барлық іздерді өшіріңіз
Біз қала сыртындамыз
Бізді ешкім көрмейтін жерде
Сенің сүйгенің мені қай жерде кездестірді
Біз өлмейтін болып көрінген кезде
Ауа мақтанышқа толы болды
Батылдыққа толы толық күрес
Бұл өте көп болып жатыр
Қаладан алыс
Шалғындарда кездесу
еркіндік іздейтіндер
Және таң ата
Барлық іздерді өшіріңіз
Бір жапырақ қағаз
Сенен қалған
Бір парақ
Біз Жазбаны оқимыз:
«Көлеңкелері бар қаладан алыс
Ағаштар бізді қорғайтын жерде
Ай бізді ұстаған кезде
Жанға қол жететін жерде суық саусақ бар
Қаладан көп болып жатыр»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз