Quiet - Feeder
С переводом

Quiet - Feeder

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:06

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet , суретші - Feeder аудармасымен

Ән мәтіні Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet

Feeder

Оригинальный текст

When I lie back and close my eyes, it feels like

You’re sending love back down to me

I try to keep you there inside with me

But you leave and it’s so quiet tonight

Conscience finds a place to hide inside

Lonely as my thoughts divide tonight

I hear you, never thought that I’d ever be alone

She laid right here, right here

Beside me in this bed

I can still hear her voice

It echoes in my head

It’s left a hole, a space inside, buried the love

Shut out the light

I don’t know where to turn

And all the places that I’ve seen with you

What I would give to have you by my side

I stare at shadows as they twist, calling

Imagination running wild tonight

Conscience finds a place to hide inside

Lonely as my thoughts divide tonight

I hear you, never thought that I’d ever be alone

She laid right here, right here

Beside me in this bed

I can still hear her voice

It echoes in my head

It’s left a hole, a space inside, buried the love

Shut out the light

I don’t know where to turn

I don’t know where to turn

If I let go, how will it end?

If I let go, how will it end?

She laid right here, right here

Beside me in this bed

I can still hear her voice

It echoes in my head

I’ll wait for you to come

Cause I’m lost, my will has gone

I don’t know which step to take

You’re living in my head

I walk with emptiness

Breathing the loneliness

Tell me where I belong

You’re living in my head

I’ll wait for you to come

Cause I’m lost, my will has gone

I don’t know which step to take

You’re living in my head

Living in my head…

Перевод песни

Мен қайтып, көзімді жұмсам, ол сияқты сезінеді

Сіз маған қайтадан махаббат жіберіп жатырсыз

Мен сізді өзімнің ішімде ұстауға тырысамын

Бірақ сіз кетіп қалдыңыз және бүгін түн өте тыныш

Ар-ұждан іштей тығылатын орын табады

Бүгін түнде ойларым екіге бөлінді

Сізді естимін, ешқашан жалғыз қаламын деп ойламаппын

Ол дәл осы жерде, дәл осы жерде жатты

Мына төсекте менің жанымда

Мен оның дауысын әлі естіп тұрмын

Бұл менің басымда жаңғырық

Ішінде тесік, бос орын қалды, махаббатты көмді

Жарықты өшіріңіз

Мен қайда бұрылуды білмеймін

Сізбен бірге көрген барлық жерлер

Мен сенің қасымда болуың үшін не берер едім

Мен көлеңкелерге қараймын, олар бұрылып, қоңырау шалады

Бүгін түнде қиял ұшады

Ар-ұждан іштей тығылатын орын табады

Бүгін түнде ойларым екіге бөлінді

Сізді естимін, ешқашан жалғыз қаламын деп ойламаппын

Ол дәл осы жерде, дәл осы жерде жатты

Мына төсекте менің жанымда

Мен оның дауысын әлі естіп тұрмын

Бұл менің басымда жаңғырық

Ішінде тесік, бос орын қалды, махаббатты көмді

Жарықты өшіріңіз

Мен қайда бұрылуды білмеймін

Мен қайда бұрылуды білмеймін

Мен жіберсем, соңы қалай болады?

Мен жіберсем, соңы қалай болады?

Ол дәл осы жерде, дәл осы жерде жатты

Мына төсекте менің жанымда

Мен оның дауысын әлі естіп тұрмын

Бұл менің басымда жаңғырық

Келуіңізді  күтемін

Себебі мен адасып қалдым, еркім кетті

Мен қай қадам жасайтынын білмеймін

Сен менің басымда тұрасың

Мен бос жүремін

Жалғыздықпен тыныс алу

Маған қайда  жататынымды  айтыңыз

Сен менің басымда тұрасың

Келуіңізді  күтемін

Себебі мен адасып қалдым, еркім кетті

Мен қай қадам жасайтынын білмеймін

Сен менің басымда тұрасың

Менің басымда  өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз