Pictures of Pain - Feeder

Don’t know if I could ever do it

Can’t keep your fingers still

I fell once, you didn’t see it

Face on the ground, I’m still here

Pray this is not forever

You’re like a sacred stone

I’ll climb higher till I see it

And then I’ll let you know it’s me

What does it take to make you see?

(Me)

That you were wrong

(Suffer)

I can’t turn away from you like a girl and run

Just wanna talk about it, think about it

Will you listen?

(I can’t see)

You’re like the Mona Lisa I can’t find

(I can’t see it)

I love the way you look at me

As I surround myself with pictures of pain

Slapped down, wish that I could feel it

Can’t pull myself away

Don’t think I will ever make it

I’m in the acid rain, yeah

I’ll crack up if I don’t see it

They’ll have to hold me down

Both hands tied, they’re getting tighter

But no one hears me call, it’s me

What does it take to make you see?

(Me)

That you were alone

(Suffer)

I can’t turn away from me like a girl and run

Just wanna talk about it, think about it

Will you listen?

(I can’t see)

You’re like the Mona Lisa I can’t find

(I can’t see it)

I love the way you look at me

As I surround myself with pictures of pain, pictures of pain

See me, another one around my faith, hear me

What does it take to make you understand?

If it won’t work I’ll understand

What does it take to make you see?

Just wanna talk about it, think about it

Will you listen?

(I am me)

You’re like the Mona Lisa I can’t find

(Cover me)

I love the way you look at me as I surround

(I am her)

Myself with pictures of pain

Just wanna talk about it, think about it

Will you listen?

(You don’t see it)

You’re like the Mona Lisa I can’t find

(You can’t reach it)

Мен мұны істей алатынымды білмеймін

Саусақтарыңызды қозғалтпай ұстай алмайсыз

Мен бір рет құладым, сен оны көрмедің

Жүзім жерде, мен әлі осындамын

Бұл мәңгілік емес деп дұға етіңіз

Сіз киелі тас сияқтысыз

Мен оны көргенше жоғары көтерілемін

Содан кейін мен сізге бұл мен екенімді хабарлаймын

Сізге көріну үшін не керек?

(Мен)

Сенің қателескеніңді

(Азап шегу)

Мен сенен қыз сияқты бұрылып қаша алмаймын

Бұл туралы сөйлескім келеді, бұл туралы ойланыңыз

Тыңдайсың ба?

(Мен көре алмаймын)

Сіз мен таба алмайтын Мона Лизаға ұқсайсыз

(Мен оны көре алмаймын)

Маған  сенің қарағаныңды жақсы көремін

Мен өзімді ауырсыну суреттерімен қоршағандықтан 

Мен оны сезсем екен деп, шапалақпен ұрдым

Өзімді тартып ала алмаймын

Мен ешқашан үлгеремін деп ойламаңыз

Мен қышқыл жаңбырда жатырмын, иә

Көрмесем жарып жіберемін

Олар мені ұстап тұруы керек

Екі қол байланған, олар күшейе түседі

Бірақ қоңырауымды ешкім естімейді, бұл мен

Сізге көріну үшін не керек?

(Мен)

Сенің жалғыз болғаның

(Азап шегу)

Мен менен қыз сияқты және жүгіре алмаймын

Бұл туралы сөйлескім келеді, бұл туралы ойланыңыз

Тыңдайсың ба?

(Мен көре алмаймын)

Сіз мен таба алмайтын Мона Лизаға ұқсайсыз

(Мен оны көре алмаймын)

Маған  сенің қарағаныңды жақсы көремін

Мен өзімді ауырсынумен, ауырсынудың суреттерімен қоршап алғаным

Мені көр, менің сенімімдегі тағы бір адам, мені тыңда

Сізге түсіну үшін не қажет?

Егер жұмыс болмаса түсінемін

Сізге көріну үшін не керек?

Бұл туралы сөйлескім келеді, бұл туралы ойланыңыз

Тыңдайсың ба?

(Мен  мен                              мен 

Сіз мен таба алмайтын Мона Лизаға ұқсайсыз

(Мені жабыңыз)

Айналамдағы маған қарағаныңыз ұнатамын

(Мен олмын)

Мен ауырсыну суреттерімен 

Бұл туралы сөйлескім келеді, бұл туралы ойланыңыз

Тыңдайсың ба?

(Сіз оны көрмейсіз)

Сіз мен таба алмайтын Мона Лизаға ұқсайсыз

(Сіз оған жете алмайсыз)