Kyoto - Feeder

Cherry blossom Japanese

Culture written on our streets

London calling Tokyo

Temples Geisha Kyoto

We’re holding a lifeline that ends

Clutching at straws with both our hands

I would do it again

I would do it again

Mount Fuji rising above the waves

Ikebana balance grace

Harakiri honour faith

Nagasaki rainy days

We’re holding a lifeline that ends

Clutching at straws with both our hands

I would do it again

Something must give, something must break

Our sense of survival love, not hate

I would do it again

I would do it again

Fool or a friend

I’d do it again

As the darkness comes (As the darkness comes the sound of neon hums)

The sound of neon hums (Now the nights awake with shooting stars and shapes)

Now the nights awake (Winter nights turn cold and the traffic slows)

With shooting stars and shapes (So much still at stake how much can we take)

Winter nights turn cold (As the darkness comes the sound of neon hums)

And the traffic slows (Now the nights awake with shooting stars and shapes)

Still so much at stake (Winter nights turn cold and the traffic slows)

At stake (Still so much at stake, still so much at stake, how much can we take

before we lose our way)

We’re holding a lifeline that ends

Clutching at straws with both our hands

I would do it again

I would do it again

Something must give, something must break

Our sense of survival love, not hate

I would do it again

I would do it again

Жапондық шие гүлі

Біздің көшелерде жазылған мәдениет

Лондон Токиоға телефон соғуда

Гейша Киото храмдары

Біз аяқталатын өмір желісін ұстанамыз

Сабандарды екі қолымызбен ұстау

Мен қайта қайта жатар едім

Мен қайта қайта жатар едім

Фудзи тауы толқындардан жоғары көтеріледі

Икебана теңгерімінің рақымы

Харакири сенімін құрметтейді

Нагасаки жаңбырлы күндері

Біз аяқталатын өмір желісін ұстанамыз

Сабандарды екі қолымызбен ұстау

Мен қайта қайта жатар едім

Бірдеңе беру керек, бірдеңе бұзу керек

Біздің өшпенділік емес, өмір сүру сезімі

Мен қайта қайта жатар едім

Мен қайта қайта жатар едім

Ақымақ немесе дос

Мен қайта қайта жатар едім

Қараңғылық келген сайын (Қараңғылық келген сайын неон ызылдаған дыбыс)

Неонның ызылдаған дыбысы (Қазір түндер ояу жұлдыздар мен пішіндер ағып жатыр)

Енді түндер ояу (қысқы түндер салқындап, көлік қозғалысы баяулайды)

Жұлдыздар мен пішіндермен (біз үшін көп нәрсе жасай аламыз)

Қысқы түндер суыққа айналады (Қараңғылық неон ызылдаған дыбыс                                                        

Көлік қозғалысы баяулайды (Қазір түндер жұлдыздар мен пішіндермен оянады)

Бекітілгенде әлі де көп нәрсе (қысқы түндер суыққа айналады және трафикті баяулатады)

Тәуекелде (Әлі қауіп                                                     қау                   қанша                           

біз жолымызды жоғалтпастан бұрын)

Біз аяқталатын өмір желісін ұстанамыз

Сабандарды екі қолымызбен ұстау

Мен қайта қайта жатар едім

Мен қайта қайта жатар едім

Бірдеңе беру керек, бірдеңе бұзу керек

Біздің өшпенділік емес, өмір сүру сезімі

Мен қайта қайта жатар едім

Мен қайта қайта жатар едім