Shadow of Myself - Feed Her to the Sharks
С переводом

Shadow of Myself - Feed Her to the Sharks

  • Альбом: Fortitude

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of Myself , суретші - Feed Her to the Sharks аудармасымен

Ән мәтіні Shadow of Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow of Myself

Feed Her to the Sharks

Оригинальный текст

I’ve spent my whole damn life

Fighting through adversity

No mountain was too high

I swam the depths of Savage Seas

Now I’m fucking drowning

My dreams are paralyzed

And all that I’ve been yearning

Is fading like a candle in the night

Can you save me now?

Lift me off the ground

I need you more than ever

Will you save me now?

I’m reaching for the surface

I’m searching for the light

Reach out your hand and save my life

Stay with me, give me the strength

I’ve got to break away from this nightmare

Every day I look in the mirror

And all I see is a shadow of myself

Can you save me from the deepest darkest dreams?

From the depths of agony?

I will never perish with you by my side

It’s time to turn this life around

Pick the pieces off the ground

I’ll resurrect the future that belongs to me

I’m never giving up

I will never say goodbye

I’m reaching for the surface

I’m searching for the light

Reach out your hand and save my life

It’s everything I live for

I’m fighting for a chance

Reach out and take my hand

Stay with me, give me the strength

I’ve got to break away from this nightmare

Every day I look in the mirror

And all I see is a shadow of myself

Can you save me now?

Lift me off the ground

I need you more than ever

Will you save me now?

Перевод песни

Мен бүкіл өмірімді өткіздім

Қиындықпен күресу

Тым биік тау болған жоқ

Мен жабайы теңіздердің  тереңдігін  жүздім

Енді мен суға батып бара жатырмын

Менің армандарым бұзылды

Және мен аңсағанның бәрі

Түнде шам сияқты сөнеді

Мені қазір құтқара аласыз ба?

Мені жерден көтеріңіз

Маған сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Мені қазір құтқарасыз ба?

Мен бетіне қол созамын

Мен жарық іздеймін

Қолыңызды созып, менің өмірімді құтқарыңыз

Менімен бірге бол, маған күш  бер

Маған бұл қорқынышты арманнан шығу керек

Күн сайын айнаға қараймын

Ал мен көретінім – өзімнің көлеңкем

Мені ең терең қараңғы армандардан құтқара аласыз ба?

Азаптың тереңінен бе?

Мен сенімен бірге ешқашан өлмеймін

Бұл өмірді өзгертетін кез келді

Бөлшектерді жерден алыңыз

Мен өзіме тиесілі болашақты тірілтемін

Мен ешқашан берілмеймін

Мен ешқашан қоштаспаймын

Мен бетіне қол созамын

Мен жарық іздеймін

Қолыңызды созып, менің өмірімді құтқарыңыз

Мен                                                                      |

Мен мүмкіндік үшін күресіп жатырмын

Қолыңызды созып, қолымды             қолыңызды созыңыз

Менімен бірге бол, маған күш  бер

Маған бұл қорқынышты арманнан шығу керек

Күн сайын айнаға қараймын

Ал мен көретінім – өзімнің көлеңкем

Мені қазір құтқара аласыз ба?

Мені жерден көтеріңіз

Маған сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Мені қазір құтқарасыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз