Төменде әннің мәтіні берілген Амазонка , суретші - FEDUK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FEDUK
Сколько времени прошло...
Я не знаю, где мне будет хорошо.
К океану лечу топить свою любовь.
Как сложно и горько, отчаяние и страх -
Я в джунглях свободы, где нету тебя.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.
Я бы здесь остался;
Я бы здесь с тобой остался навсегда;
Но нету шансов,
Нету шансов у меня и у тебя;
у тебя!
Как много о любви мы говорили.
Смотрели друг на друга мы, как в фильме!
Цветы шептали часто твоё имя.
Всё тело в лепестках из роз и лилий!
О-о!
Лилий.
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
О, как же ты красива, Амазонка -
Я выбрался отсюда в эти джунгли.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.
Қанша уақыт өтті...
Мен қай жерде жақсы болатынымды білмеймін.
Мен махаббатымды суға батыру үшін мұхитқа ұшамын.
Қандай қиын және ащы, үмітсіздік пен қорқыныш -
Мен сен жоқ бостандық джунглидемін.
Ай туралы қанша айттық, о;
Бір-бірімізге кинодағыдай қарадық-ау!
Гүлдер жиі сенің атыңды сыбырлады және
Бүкіл денесі раушан мен лалагүлдің жапырақшаларымен жабылған.
Мен сені жұлдыздардың жанынан тапқан сияқтымын;
О, сен қандай әдемісің, Amazon:
Бүкіл денесі раушан гүлі мен лалагүлдің жапырақтарымен жабылған;
Ол маған өз құпияларын сенді.
Мен осында қалар едім;
Мен сенімен мәңгілікке осында қалар едім;
Бірақ мүмкіндік жоқ
Сізге де, маған да мүмкіндік жоқ;
сенде!
Біз махаббат туралы қанша сөйлестік.
Бір-бірімізге кинодағыдай қарадық!
Гүлдер сенің атыңды жиі сыбырлады.
Бүкіл дене раушан мен лалагүлдің жапырақтарында!
Ой-ой!
Лилия.
Бүкіл денесі раушан мен лалагүлдің жапырақшаларымен жабылған.
О, сен қандай әдемісің, Amazon -
Мен бұл жерден осы джунглиге шықтым.
Ай туралы қанша айттық, о;
Бір-бірімізге кинодағыдай қарадық-ау!
Гүлдер жиі сенің атыңды сыбырлады және
Бүкіл денесі раушан мен лалагүлдің жапырақшаларымен жабылған.
Мен сені жұлдыздардың жанынан тапқан сияқтымын;
О, сен қандай әдемісің, Amazon:
Бүкіл денесі раушан гүлі мен лалагүлдің жапырақтарымен жабылған;
Ол маған өз құпияларын сенді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз