Suena Mi Guitarra - Federico Aubele
Төменде әннің мәтіні берілген Suena Mi Guitarra , суретші - Federico Aubele аудармасымен
Ән мәтіні Suena Mi Guitarra "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suena Mi Guitarra
Federico Aubele
Оригинальный текст
El dia besa a la noche
Que se prepara a partir
El sabor de tus labios
El recuerdo de un buen vino
Como el sol de otoño calienta
Tu presencia a mi vivir
Irresistible melodia
Que no puedo parar de cantar
Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelve tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma
Reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo
Y al fin aqui te encuentro
Siento cada parte
De tu cuerpo en mi piel
Como campos en flor
La manana de estigio
Valeroso y vulnerable
El calor de nuestro abrazo.
Me siento realmente vivo, amandote…
Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro…
Como el sol de otono calienta tu presencia mi vivir, irresistible melodia que
no puedo parar de cantar
Como campos en flor
La mañana de estigio, valeroso y vulnerable
El calor de nuestro abrazo.
Me siento realmente vivo, amandote…
Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro…
Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro…
Перевод песни
Күндіз түнді сүйеді
қайдан дайындалады
ерніңіздің дәмі
Жақсы шарап туралы естелік
Күзгі күн жылыған сайын
Менің өмірімде сіздің қатысуыңыз
қайтпас әуен
Мен ән айтуды тоқтата алмаймын
Ал менің гитарам естіледі
Ал мен айға ән айтамын
сенің дауысың маған қайтады
терең қара көздерің
жаныңның нұры
жадымда бейнеленген
Мен сені ұзақ іздедім
Ақырында мен сені таптым
Мен әрбір бөлігін сезінемін
Менің терімде сіздің денеңізден
гүлденген алқаптар сияқты
стигиялық таң
батыл және осал
Құшағымыздың жылуы.
Мен өзімді шынымен тірі сезінемін, сені жақсы көремін ...
Ал менің гитарам естіледі
Ал мен айға ән айтамын
маған дауысыңды қайтар
терең қара көздерің
Жадымда бейнеленген жаныңның нұрлылығы
Мен сені ұзақ іздедім, ақыры осы жерден таптым...
Күзгі күн сенің барыңды жылытқанда, менің өмірім, бұл қайтпас әуен
Мен ән айтуды тоқтата алмаймын
гүлденген алқаптар сияқты
Стигиялық таң, батыл және осал
Құшағымыздың жылуы.
Мен өзімді шынымен тірі сезінемін, сені жақсы көремін ...
Ал менің гитарам естіледі
Ал мен айға ән айтамын
маған дауысыңды қайтар
терең қара көздерің
Жадымда бейнеленген жаныңның нұрлылығы
Мен сені ұзақ іздедім, ақыры осы жерден таптым...
Ал менің гитарам естіледі
Ал мен айға ән айтамын
маған дауысыңды қайтар
терең қара көздерің
Жадымда бейнеленген жаныңның нұрлылығы
Мен сені ұзақ іздедім, ақыры осы жерден таптым...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз