Төменде әннің мәтіні берілген Fed Up And Low Down , суретші - The Jon Spencer Blues Explosion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jon Spencer Blues Explosion
Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want?
Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…
Жақсы
Мен сізге өз сезімімді айтуым керек дедім
Денемнің ұйып қалуы мүлдем болмайды
Көшеде түсіп кетті, ескі қала автобусын алыңыз
Мен өткізу кезегін аздап күттім
Күндер мен сағаттар, айлар зымырап өте берді
Сен нені қалайсың?
Сіз кім бола аласыз?
Бірақ өлетін уақыт
Білуім керек, сіз өзімді өте жоғары сезіндіңіз
Бірақ бұл жай ғана дұрыс емес
Тойып, ренжіп, төмен түсіп, жек көретін
Ой
Мен өзімді қатты қысылып қалдым деп айттыңыз ба?
Балам, аузыңды қалайсың ба?
Сол жұп көз маған қарап
Менің бар көңілді денемдегі бәрін көріңіз
Итеріп, шапалақтап, қайтадан жасаңыз
Балам, неге сол кезде істегеніңді істедің?
Балам, сен мені түсіндің, енді өзімді жоғары сезіндің
Сол жаман оймен
Тойып, ренжіп, төмен түсіп, жек көретін
Тойып, ренжіп, төмен түсіп, жек көретін
Ал, ал…
Джеймс!
Мен сізге оның қалай сезінетінін айтқым келді
Мен шығып кетуім мүмкін еді
Кептіру үшін солға, менің өкшеме сүйреңіз
Қазір бұл жолы өзін-өзі бақылауды жоғалту үшін
Ми саңылауындағы барлық қоқыстарды ұмытыңыз
Мен айқайлағым келеді, бірақ үндемеуім керек
Мен сені түсіндім, сен өзімді жақсы сезіндің
Тыңдашы, балақай, мен саған бұл туралы айтқым келеді
Тойып, көңілі түсіп, жеккөрінішті болады
Тойып, көңілі түсіп, жеккөрінішті болады
Шаршаған балам
Көңіл-күйі төмендеп, трубканы қойып қалды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз