Төменде әннің мәтіні берілген Someone To Somebody , суретші - Feargal Sharkey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feargal Sharkey
I have no use in waking
Sleep walking is all I do
I was no-one to nobody
'Til the day that I met you
What good were all my dreams
But endless fantasy?
Just a heart that had no laughter
'Til the day you came to me
Then I looked into your eyes
I knew that love had come to me
So I held out my hand as I opened my heart and said
Darling please
I wanna be
Someone to somebody
And that someone is you
Don’t you wanna be
Someone to somebody
Then be my someone too
Oh what good was all my freedom
With my heart tied up in chains
Though I claimed free expression
There was no way to explain
That I was filled with feelings
No-one to show them to
What I hadn’t known was that all along
I had saved my love for you
Now my days are so much warmer
And my nights no longer cold
'Cause you looked at me
And you held my hand and said
Darling I wanna be
Мен оянудан пайда жоқ
Ұйқының жүруі - мен бәрін жасаймын
Мен ешкімге ешкім болмадым
'Мен сені кездестірген күнге дейін
Менің барлық армандарым қандай жақсы болды
Бірақ шексіз қиял?
Күлкісі жоқ жүрек
"Сен маған келген күнге дейін
Содан көздеріңізге қарадым
Маған махаббат келгенін |
Сондықтан мен өзімнің қолымды ұстап алдым, өйткені мен жүрегімді ашып, айтты
Қымбаттым, өтінемін
Менің болғым келеді
Біреу біреуге
Және бұл біреу сіз сіз
болғың келмей ме
Біреу біреуге
Содан кейін менің біреуім де бол
Менің еркіндігім қандай жақсы болды
Жүрегімді шынжырға байлап
Мен өз пікірімді еркін білдіремін деп мәлімдегенмен
Түсіндіру болмады
Мен сезімге толы болдым
Оларға көрсететін ешкім жоқ
Мен бұрыннан бұл туралы білмедім
Мен саған деген махаббатымды сақтап қалдым
Қазір менің күндерім соншалықты жылы
Ал түндерім енді суық емес
Себебі сен маған қарадың
Ал сіз қолымнан ұстап дедіңіз
Қымбаттым мен болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз