Төменде әннің мәтіні берілген Ruin , суретші - Fear Of Domination аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Of Domination
I can’t see you;
I close my eyes
Memory of your smile is fading
A nameless fear consumes my mind
Lack of words and my own understanding
I don’t feel sadness nor regret
I would have not wanted it any other way
I watch you disappear
Hope you know that I would give it all
But can see your fading light
Hear the voices screaming out
Demanding echoes from yesterday
I am so mesmerized
By the demons of my own design
I’m ready to join the shadows dance
Cold is your bare skin under my hand
So distant and obscure
I see the shape of you
Burn down the memories
That we had to lose
But I will not forget
Never the shape of you
Silent is my cry
Like echoes in the night
Can’t turn it away
Rewind, rewrite everything, every time
I did my time, still stuck in this fight
Can’t make it go away
It will begin all over from the start
Tonight I will try
To remember my life
Can’t see through the mist
It must be found at the other side
Fragments of my mind
Past my face I’ll hide
Can’t get my rest
I’m so scared in my bed all the time
Мен сені көре алмаймын;
Мен көзімді жамамын
Күлімсіреуіңіз туралы естелік өшеді
Аты жоқ қорқыныш санамды жейді
Сөз және өз түсінігім жетпейді
Мен мұңды да, өкінішті де сезбеймін
Мен мұны басқаша қаламас едім
Мен сенің жоғалып кеткеніңді көремін
Барлығын берерімді білесіз деп үміттенемін
Бірақ сіздің сөніп тұрған жарығыңызды көре аласыз
Айқайлаған дауыстарды естіңіз
Кешегі күннің талапшыл жаңғырығы
Мен соншалықты таң қалдым
Менің жеке жобамның жындарымен
Мен көлеңке биіне қосылуға дайынмын
Суық бұл қолымның астындағы жалаңаш терің
Сонша алыс және түсініксіз
Мен сенің пішініңді көремін
Естеліктерді өртеп жіберіңіз
Біз жоғалтуымыз керек еді
Бірақ ұмытпаймын
Ешқашан сіздің пішініңіз
Тыныш бұл жылайым
Түнгі жаңғырық сияқты
Оны бұру мүмкін емес
Әр уақытта артқа айналдырыңыз, бәрін қайта жазыңыз
Мен уақытымды жасадым, әлі күнге дейін бұл жекпе-жекте тұрып қалды
Оны кетіру мүмкін емес
Ол басынан бастап басталады
Бүгін кешке тырысамын
Өмірімді еске
Тұманның арасынан көрінбейді
Оны екінші жағынан табуға болады
Менің санамның үзінділері
Бет-ауыздарымды жасырамын
Демалу мүмкін емес
Мен төсегімде үнемі қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз