Төменде әннің мәтіні берілген Dead Space , суретші - Fear Of Domination аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Of Domination
Why am I so stuck in here
Lost in space and time
Keep running away from it
The unknown enemy
Still at the point of no return
Bypass the rational thinking
No reason
No conclusion
Or even beginning
This is the new beginning
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Monsters have taken over my head
Somehow I’m still alive
Mind is drifting away
Floating in dead space
Trying to escape
Make up for the mistake
I have made…
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Eyes up to the stars
The salvation awaits
Foreign objects in this world
Continue the malfunction
All the slimy things in my mind
All the things inside
Maybe this one is for someone else
Still the filthy things in my life
All the filth inside
This must be for someone else
Мен неге осында тұрмын
Кеңістік пен уақытта жоғалды
Одан қаша бер
Белгісіз жау
Әлі де қайтып келмейді
Рационалды ойлауды айналып өту
Себеп жоқ
Қорытынды жоқ
Немесе тіпті
Бұл жаңа бастама
Сонша үнсіз
Бұл жерде өлді
Сіздің айқайыңызды ғарышта ешкім естімейді
Сіз өлуге дайынсыз ба?
Тек мен үшін
Мәңгілік белгіңізді қалдырыңыз
Менің басымды құбыжықтар басып алды
Әйтеуір мен әлі тірімін
Ақыл кетіп жатыр
Өлі кеңістікте жүзу
Қашуға әрекеттену
Қатені түзетіңіз
Мен жасадым…
Сонша үнсіз
Бұл жерде өлді
Сіздің айқайыңызды ғарышта ешкім естімейді
Сіз өлуге дайынсыз ба?
Тек мен үшін
Мәңгілік белгіңізді қалдырыңыз
Көздер жұлдыздарға
Құтқарылу күтіп тұр
Бұл әлемдегі бөгде заттар
Ақаулықты жалғастырыңыз
Менің санамдағы барлық шырышты нәрселер
Ішіндегі барлық заттар
Мүмкін бұл басқа біреуге арналған шығар
Менің өмірімдегі әлі де лас нәрселер
Ішіндегі барлық кір
Бұл басқа біреу үшін болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз