Төменде әннің мәтіні берілген Bonescraper , суретші - Fear Factory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Factory
There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…
Бізді тігу үшін болашақ жоқ
Сіздің өміріңіз қайғылы, ұрып-соғып, жек көретін
Басынан оқ атылған, өлмей бара жатқан
Әлемге, бастың айналасындағы сезімсіз
Сүйегімнен терімді жұлып ал, мен қан кетпеймін
Жүрегімді кеудемнен жұлып ал, мен айқайламаймын
Көлеңкеде, терең қара және қуыстарда жасырыңыз
Жарықтың бос жері пышақ тәрізді арық кеседі
Зақымдалған және жыртылған, тікен тескен
Мен туылғаннан бері ештеңе сезінбедім
Сүйегімнен терімді жұлып ал, мен қан кетпеймін
Жүрегімді кеудемнен жұлып ал, мен айқайламаймын
Менің етім — сенің етің
Сіздің көздеріңіз — менің көруім
Менің ауыруы — сенің ұятың
Біз бірдейміз…
Сүйегімнен терімді жұлып ал, мен қан кетпеймін
Жүрегімді кеудемнен жұлып ал, мен айқайламаймын
Терімді жырт…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз