Invisible Wounds - Fear Factory
С переводом

Invisible Wounds - Fear Factory

Альбом
Hatefiles
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215090

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Wounds , суретші - Fear Factory аудармасымен

Ән мәтіні Invisible Wounds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible Wounds

Fear Factory

Оригинальный текст

Dark bodies floating in darkness

No sign of light ever given

Imprisoned in a world without a memory

Unconscious, or am I conscious?

Cut from the heart I am part of Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

In dreams I see myself flying

Closer to the sun, and I’m climbing

Tried to touch the sun

But the brightness burned my eyes

Unconscious, or am I conscious?

Fell from the sky like a star

Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark

Dark

My life was so dark…

My mind was so dark…

Everything was dark

Unconscious, or am I conscious?

Fell from the sky like a star

Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

Dark bodies floating in darkness…

Перевод песни

Қараңғыда қалқып жүрген қараңғы денелер

Ешқашан жарық белгісі берілмеген

Жадысы жоқ әлемде қамауда

Ессіз бе, әлде мен сан ба?

Жүректен кесіңіз, мен өзімнің бір-бірімдемін, кейде мені аспанда қатып қалғандай сезінемін

Мен қараңғылық пен жалғыздықта өз бетімді көрдім

Мен өз бетімді көкте қатқан ұшқын                                          көкте                                                          |

Түсімде мен өзімді ұшып бара жатқанымды көремін

Күнге жақын, мен өрмелеп жатырмын

Күнге қол тигізуге  әрекеттенді

Бірақ жарықтық менің көзімді  күйдірді

Ессіз бе, әлде мен сан ба?

Аспаннан жұлдыздай түсті

Кейде мен өзімді көкте қатып қалғандай сезінемін

Мен қараңғылық пен жалғыздықта өз бетімді көрдім

Мен өз бетімді ұшқындай көрдім

Қараңғы

Менің өмірім өте қараңғы болды...

Менің ойым соншалықты қараңғы болды ...

Бәрі қараңғы болды

Ессіз бе, әлде мен сан ба?

Аспаннан жұлдыздай түсті

Кейде мен өзімді көкте қатып қалғандай сезінемін

Мен қараңғылық пен жалғыздықта өз бетімді көрдім

Мен өз бетімді көкте қатқан ұшқын                                          көкте                                                          |

Қараңғыда қалқыған қараңғы денелер…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз